Traducción de la letra de la canción Come Follow The band - Cy Coleman

Come Follow The band (original)

Come follow the band, wherever it’s at let both of your feet beat time to the
drum and
Let your heart go rat a tat tat
A flag in your hand a plume in your hat
Battalions of brass pass and catch the light
Is there a sight that’s sweeter than that?
See the pretty lady toss that baton high
Ain’t she cute as a daisy?
Watch the fella with the big base drum go by Ain’t you glad that you stayed?
Hear the tuba play that oom pah pah
Oh my, ain’t it drivin' you crazy
Don’t you be so darn lazy
Better hurry and join that big parade
Up outta your seat down offa the stand
Step out to the sweet beat the bugle plays
A sound that you’ll remember all your days
And when you see that leader proudly raise his hand
Just follow the band
Hear the trumpet blast heat the cornet blare
Hear the boom of the bass and the rattle of the snare
With the sweetest burst of melody I know
Goes the piccolo
Hear the silver tone of the xylophone
Hear the glide and the bellow of the slide trombone
Then a burst of crystal listen to it peel
It’s the glockenspiel
With the most majestic manner you’ll remember all your life
Come melophone come saxophone
Comes sousaphone comes fife
Then the brass sings out the woodwinds sigh
The trumpets shout and the drum reply
With a crash and a bang as the whole she bang goes by

Come Follow The band (traducción)

Ven a seguir a la banda, donde sea que esté, deja que ambos pies latan el tiempo al ritmo
tambor y
Deja que tu corazón haga un tat tat
Una bandera en tu mano una pluma en tu sombrero
Batallones de latón pasan y atrapan la luz
¿Hay una vista que sea más dulce que eso?
Mira a la bella dama arrojar ese bastón alto
¿No es linda como una margarita?
Mira pasar al tipo con el gran tambor base ¿No te alegras de haberte quedado?
Escucha la tuba tocar ese oom pah pah
Oh, no te está volviendo loco
No seas tan perezoso
Mejor date prisa y únete a ese gran desfile.
Levántate de tu asiento y baja del estrado
Sal al dulce ritmo que toca la corneta
Un sonido que recordarás todos tus días
Y cuando veas a ese líder levantar orgullosamente la mano
Solo sigue a la banda
Escucha el sonido de la trompeta, calienta el sonido de la corneta
Escucha el boom del bajo y el traqueteo de la trampa
Con el estallido de melodía más dulce que conozco
va el flautín
Escucha el tono plateado del xilófono
Escucha el deslizamiento y el bramido del trombón deslizante.
Entonces un estallido de cristal escúchalo pelar
es el glockenspiel
De la manera más majestuosa que recordarás toda tu vida
Ven melófono ven saxofón
Viene sousaphone viene pífano
Entonces el latón canta el suspiro de los instrumentos de viento
Las trompetas gritan y el tambor responde
Con un choque y un estallido mientras pasa todo el estallido