Traducción de la letra de la canción Mountain - Dorothy

Mountain (original)

Hey now, now, sleeping under a mountain
Hey mountain, hey mountain
Hey now, now, sleeping under a mountain
Hey mountain, hey mountain
I wanna make her heal
She’d try but she can’t feel
Even when we’re holding hands in the pouring rain, yeah
I know she won’t come out
Every time she turns me down
What, I can’t make her feel safe
Hey now, now, sleeping under a mountain
Hey mountain, hey mountain
Hey now, now, sleeping under a mountain
Hey mountain, hey mountain
When it’s time for her to go
She doesn’t pick up the telephone
So I remain on the other side
I know she’s just afraid
The damage took her heart away
Can’t love herself, how could I?
Hey now, now, sleeping under a mountain
Hey mountain, hey mountain
Hey now, now, sleeping under a mountain
Hey mountain, hey mountain
She goes running through the wild
Calling out to get you, only to forget you
Yeah, yeah
But all she wanted was sunshine
Hey now, now, sleeping under a mountain
Hey mountain, hey mountain
Hey now, now, sleeping under a mountain
Hey mountain, hey mountain
Hey now, now, sleeping under a mountain
Hey mountain, hey mountain
Hey now, now, sleeping under a mountain
Hey mountain, hey mountain
Hey now, now, sleeping under a mountain
Hey mountain, hey mountain
Hey now, now, sleeping under a mountain
Hey mountain, hey mountain
Hey now, now, sleeping under a mountain
Hey mountain, hey mountain

Mountain (traducción)

Hey ahora, ahora, durmiendo bajo una montaña
Oye montaña, oye montaña
Hey ahora, ahora, durmiendo bajo una montaña
Oye montaña, oye montaña
Quiero hacerla sanar
Ella lo intentaría pero no puede sentir
Incluso cuando estamos tomados de la mano bajo la lluvia torrencial, sí
Sé que ella no saldrá
Cada vez que ella me rechaza
Qué, no puedo hacerla sentir segura
Hey ahora, ahora, durmiendo bajo una montaña
Oye montaña, oye montaña
Hey ahora, ahora, durmiendo bajo una montaña
Oye montaña, oye montaña
Cuando es hora de que ella se vaya
ella no coge el teléfono
Así que me quedo del otro lado
Sé que solo tiene miedo
El daño le quitó el corazón
No puede amarse a sí misma, ¿cómo podría?
Hey ahora, ahora, durmiendo bajo una montaña
Oye montaña, oye montaña
Hey ahora, ahora, durmiendo bajo una montaña
Oye montaña, oye montaña
Ella va corriendo por lo salvaje
Llamando para atraparte, solo para olvidarte
Sí, sí
Pero todo lo que ella quería era sol
Hey ahora, ahora, durmiendo bajo una montaña
Oye montaña, oye montaña
Hey ahora, ahora, durmiendo bajo una montaña
Oye montaña, oye montaña
Hey ahora, ahora, durmiendo bajo una montaña
Oye montaña, oye montaña
Hey ahora, ahora, durmiendo bajo una montaña
Oye montaña, oye montaña
Hey ahora, ahora, durmiendo bajo una montaña
Oye montaña, oye montaña
Hey ahora, ahora, durmiendo bajo una montaña
Oye montaña, oye montaña
Hey ahora, ahora, durmiendo bajo una montaña
Oye montaña, oye montaña