Traducción de la letra de la canción What's My Ringtone - Dorrough

What's My Ringtone (original)

I’m the one you call boo, you the one I call boo
I know you hear that special song every time I call you
Whenever passion seems gone I’m the one you lean on
Ooh, I know I’m special, girl, so tell me what’s my ringtone
I love it when you call me whenever you can call me
I always hear that special song every time you call me
Whenever passion seems gone you the one I lean on
Ooh, you know you special boy, that’s why you got this ringtone
Now say, every girl got a special tone
For they boo when they call they phone
I ain’t tryin' to ask 21 questions
All I’m tryin' to figure out is what’s my song
Is it 'Love' by Keyshia Cole or 'Playa Cardz' by Keyshia Cole?
And all I know is it better not be 'I should’ve Cheated' by Keyshia Cole
Could it be 'I Need You Back' 'cause girl, I hope you need me back
I bet you change my song like 'Bust Your Windows Out'
Whenever I make you mad if you feel like you need time
To find that special ringtone it’s all for me it’s cool
'Cause I ain’t even trippin' girl, 'cause all I know is
I’m the one you call boo, you the one I call boo
I know you hear that special song every time I call you
Whenever passion seems gone I’m the one you lean on
Ooh, I know I’m special girl, so tell me what’s my ringtone
I love it when you call me whenever you can call me
I always hear that special song every time you call me
Whenever passion seems gone, you the one I lean on
Ooh, you know you special boy, that’s why you got this ringtone
Now girl, you know I 'Birthday Sex' that’s your ringtone
Your picture is my screensaver, the one where you got them jeans on
See girl you all over my phone and everyday I’ll change your song
Yesterday 'Miss Independent', today 'She Got Her Own'
My boo for me she carry love song by Mariah Carey
Ooh, girl you so damn fine, yo ringtone is Halle Berry
Just want you to know I feel you, so ringtone love I give you
But this song right here is my ringback, girl, you so special
I will send you a ringtone but girl, I can’t sing
So just let it ring, girl, just let it ring
And all I wanna know is if I gotta special song
So tell me what’s my ringtone?
Tell me, tell me what’s my ringtone?
Boy, I still love you even though you can’t sing
Now just let it ring, I’ma just let it ring
Don’t worry about the phone, just know that you got a special song
So tell me what’s my ringtone?
Tell me, tell me what’s my ringtone?
If you that special somebody let me hear you say I got me a ringtone
If you that special somebody let me hear you say I got me a ringtone
If you ain’t got you nobody let me hear you say I don’t need a ringtone
If you ain’t got you nobody let me hear you say I don’t need a ringtone
But if you got you a boo then girl you say I got me a ringtone
Yeah, if you got you a boo then girl you say I got me a ringtone
If you ain’t got you no boo that’s cool, just say I don’t need a ringtone
If you ain’t got you no boo that’s cool Just say I don’t need a ringtone
I’m the one you call boo, you the one I call boo
I know you hear that special song every time I call you
Whenever passion seems gone I’m the one you lean on
Ooh, I know I’m special, girl, so tell me what’s my ringtone
I love it when you call me whenever you can call me
I always hear that special song every time you call me
Whenever passion seems gone you the one I lean on
Ooh, you know you special boy, that’s why you got this ringtone

What's My Ringtone (traducción)

Soy a quien llamas boo, a ti a quien llamo boo
Sé que escuchas esa canción especial cada vez que te llamo
Cada vez que la pasión parece haberse ido, soy en quien te apoyas
Ooh, sé que soy especial, niña, así que dime cuál es mi tono de llamada
Me encanta cuando me llamas siempre que puedes llamarme
Siempre escucho esa canción especial cada vez que me llamas
Cada vez que la pasión parece haberse ido, tú eres el que me apoyo
Ooh, conoces a tu chico especial, es por eso que tienes este tono de llamada
Ahora digamos, cada chica tiene un tono especial
Porque abuchean cuando llaman por teléfono
No estoy tratando de hacer 21 preguntas
Todo lo que estoy tratando de averiguar es cuál es mi canción
¿Es 'Love' de Keyshia Cole o 'Playa Cardz' de Keyshia Cole?
Y todo lo que sé es que es mejor que no sea 'Debería haber engañado' por Keyshia Cole
¿Podría ser 'Te necesito de vuelta' porque chica, espero que me necesites de vuelta?
Apuesto a que cambias mi canción como 'Bust Your Windows Out'
Cada vez que te hago enojar si sientes que necesitas tiempo
Para encontrar ese tono de llamada especial, es todo para mí, es genial
Porque ni siquiera estoy tropezando chica, porque todo lo que sé es
Soy a quien llamas boo, a ti a quien llamo boo
Sé que escuchas esa canción especial cada vez que te llamo
Cada vez que la pasión parece haberse ido, soy en quien te apoyas
Ooh, sé que soy una chica especial, así que dime cuál es mi tono de llamada
Me encanta cuando me llamas siempre que puedes llamarme
Siempre escucho esa canción especial cada vez que me llamas
Cada vez que la pasión parece haberse ido, eres tú en quien me apoyo
Ooh, conoces a tu chico especial, es por eso que tienes este tono de llamada
Ahora chica, sabes que 'Sexo de cumpleaños' ese es tu tono de llamada
Tu foto es mi salvapantallas, en la que te pusiste los jeans
Te veo chica en mi teléfono y todos los días cambiaré tu canción
Ayer 'Miss Independent', hoy 'She Got Her Own'
My boo for me she carry canción de amor de Mariah Carey
Ooh, chica, estás tan malditamente bien, tu tono de llamada es Halle Berry
Solo quiero que sepas que te siento, así que tono de llamada amor te doy
Pero esta canción aquí es mi ringback, chica, eres tan especial
Te enviaré un tono de llamada, pero niña, no puedo cantar
Así que déjalo sonar, chica, déjalo sonar
Y todo lo que quiero saber es si tengo una canción especial
Entonces, dime, ¿cuál es mi tono de llamada?
Dime, dime, ¿cuál es mi tono de llamada?
Chico, todavía te amo aunque no puedas cantar
Ahora déjalo sonar, solo déjalo sonar
No te preocupes por el teléfono, solo ten en cuenta que tienes una canción especial
Entonces, dime, ¿cuál es mi tono de llamada?
Dime, dime, ¿cuál es mi tono de llamada?
Si eres alguien especial, déjame oírte decir que me conseguí un tono de llamada
Si eres alguien especial, déjame oírte decir que me conseguí un tono de llamada
Si no te tienes, nadie, déjame oírte decir que no necesito un tono de llamada
Si no te tienes, nadie, déjame oírte decir que no necesito un tono de llamada
Pero si tienes un abucheo, entonces niña, dices que me conseguí un tono de llamada
Sí, si tienes un abucheo, entonces niña, dices que me conseguí un tono de llamada
Si no tienes tu no boo eso es genial, solo di que no necesito un tono de llamada
Si no tienes, no, genial, solo di que no necesito un tono de llamada.
Soy a quien llamas boo, a ti a quien llamo boo
Sé que escuchas esa canción especial cada vez que te llamo
Cada vez que la pasión parece haberse ido, soy en quien te apoyas
Ooh, sé que soy especial, niña, así que dime cuál es mi tono de llamada
Me encanta cuando me llamas siempre que puedes llamarme
Siempre escucho esa canción especial cada vez que me llamas
Cada vez que la pasión parece haberse ido, tú eres el que me apoyo
Ooh, conoces a tu chico especial, es por eso que tienes este tono de llamada