Traducción de la letra de la canción На руках - Dose

На руках (original)

Что есть, то есть
Ты не в силах поменять
В себе самой, да не меняй
Смотреть в глаза тебе нельзя
Потому что ты недосягаема
В полной темноте
В пол зашторенные окна
С полночи до самого рассвета
Тебя мучают вопросы
На которых нет ответа
Одни готовы носить на руках
Готовы, но не понимают
Что не в этой жизни
Другие достанут тебе небеса
Лишь красоте доверяя
Так нельзя (а-а-а)
Одни готовы стелиться ковром
И ты по нему не пойдешь,
Но так не будет всегда,
Но не все так
Другие не поднимут даже свой взгляд
И тут же ты в них влюблена,
Но ты не готова принять этот факт
Да ты не готова
Что тебя оставят без внимания
Потому что это твое любимое призвание
Да ты не готова,
Но тебя не просят о признаниях
Так возьми себя в руки
Так возьми себя в руки
Ну, подпусти
Хотя бы на шаг к себе
Опусти свои принципы
Они не нужны сейчас
В полной темноте
В пол зашторенные окна
С полночи до самого рассвета
Тебя мучают вопросы
На которых нет ответа
Одни готовы носить на руках
Готовы, но не понимают
Что не в этой жизни
Другие достанут тебе небеса
Лишь красоте доверяя
Так нельзя (а-а-а)
Одни готовы стелиться ковром
И ты по нему не пойдешь,
Но так не будет всегда,
Но не все так
Другие не поднимут даже свой взгляд
И тут же ты в них влюблена,
Но ты не готова принять этот факт

На руках (traducción)

Es lo que es
No puedes cambiar
En ti mismo, no cambies
No puedes mirar a los ojos
Porque eres inalcanzable
en total oscuridad
Ventanas con cortinas al piso.
Desde la medianoche hasta el amanecer
te molestan las preguntas
A lo que no hay respuesta
Algunos están listos para llevar
Listo pero no entiendo
lo que no hay en esta vida
Otros te conseguirán el cielo
Confiando solo en la belleza
No es posible (ah-ah-ah)
Algunos están listos para poner alfombra
Y no lo seguirás,
Pero no siempre será así
Pero no todo es así
Otros ni siquiera mirarán hacia arriba
Y luego te enamoras de ellos,
Pero no estás listo para aceptar este hecho.
Sí, no estás listo
que serás ignorado
Porque es tu llamada favorita
Sí, no estás listo
Pero no te piden confesiones
Así que agárrate
Así que agárrate
Bueno, déjame caer
Al menos un paso más cerca
Deja tus principios
No son necesarios ahora
en total oscuridad
Ventanas con cortinas al piso.
Desde la medianoche hasta el amanecer
te molestan las preguntas
A lo que no hay respuesta
Algunos están listos para llevar
Listo pero no entiendo
lo que no hay en esta vida
Otros te conseguirán el cielo
Confiando solo en la belleza
No es posible (ah-ah-ah)
Algunos están listos para poner alfombra
Y no lo seguirás,
Pero no siempre será así
Pero no todo es así
Otros ni siquiera mirarán hacia arriba
Y luego te enamoras de ellos,
Pero no estás listo para aceptar este hecho.