Traducción de la letra de la canción Human Races the Tortoise - Doseone, SOLE

Human Races the Tortoise (original)

Once upon a time
The tortoise and the ocean (the human and the sea)
Spoke and laughed on the day she ate itself
Tides swallow
Mountains drown
All structures
Species cleansed
Hello my dear wall
As usual, cast enchanting in the sparkling pale dark moonlight
How has skull been treating you?
That’s good
Who me?
Pebbles now of course
There’s just well, us, we, my kind and I would
I wonder if they shouldn’t
If they even deserve to share in continuity
Let alone eating of one in the same cycle
Say, God, I grow wary of watching my face shiver, they shake
Do you remember a child kicking you in the face
Slapping backs swallowing sitting and staring gaping up, sane
And try to bury intense with vocabulary
Yeah, children are animals
Sorry excuse for walking dog
Dog your talking, you’re the 90 percent
The bay: you’re the two and only too much I know me just like
You’re the psyche, you’re the cyclones
And we can build new homes in the sea
You see
You’re the mother, and we the animals your children
Who eat animals, which eat of plants, that need of sun
But need of you…
Your life giving weather is an awesome absolute body
It is your place to search fertile sink, settle, start the chain anew
I would only ask this once
Hey hey, I know a way.
Huff and puff, let’s build, embark, dismantle this Rome
Foam at the mouth, it’s been a long walk since primordial soup
Now they run amok, around, on solid ground
Assuming likenesses of trees
And pouncing, raping, and standing
I’ll be smiling on the day they float
Let 'em sink, let 'em end, let 'em…
Make reefs and houseboats out of men
Once upon a time
The tortoise and the ocean (the human and the sea)
Spoke and laughed on the day she ate itself
Tides swallow
Mountains drown
All structures
Species cleansed
Once upon a time
The tortoise and the ocean (the human and the sea)
Spoke and laughed on the day she ate itself
Tides swallow
Mountains drown
All structures
Species cleansed
This circle is a breeding ground for the canyon
Pollution in death
(Doseone: I should know)
Too many unnatural sounds
And influential light making you, an inspirational seemed impossible
But I’ve watched that stay
Hollow lakes and displaced inhabitants like I
Get out of the mean habits of the really loved, you wide scraped sky
And escaped sea
In spite of what they mostly be
Hoping that their God will someday return
Every time the bar rolls I get more upset
Settling, suddenly under breath
Red crumble, rearrange ensemble
With a swift flow, galliant of galliants adapt
Humans and beautiful equivalents (duplicates)
He’s right
Dear mother, mom, what may, even
Grown to the edge of instinctive understanding of
Moreso, unwilling
We choose to learn to sacrifice nothing
And of your other creations chased, take a vigil
We die trying to hide from our dangerous selves
The unclean beast of women, hunt, full inquiry
The strictness of their bowels, the building of caves
And shot the sharp stones to kill better, in fact
They now run wild, they even poison land, aura, land
And you with its extract
Shamefully, apes win the cursed measured, apply and concentrate
Has in turn regressed, oh you’ve never seen such an evil vision
They even kill of their own kind to pleasure and gain
Please help them
Mean, in the name of fire, let your waves crash, amongst our breaths
Crash, and cure the air
Once upon a time
The tortoise and the ocean (the human and the sea)
Spoke and laughed on the day she ate itself
Tides swallow
Mountains drown
All structures
Species cleansed
Once upon a time
The tortoise and the ocean (the human and the sea)
Spoke and laughed on the day she ate itself
Tides swallow
Mountains drown
All structures
Species cleansed
I beg of you though, take me first
Oh please take him first so my last days can be spared
Of his arrogant ways and self-centred smile
I cannot prove you otherwise, nor do I dare
To face a man, is a terrible terrible thing
Ever see a swimming tortoise?
We all in the same boat sinking, hopeless
'Cept I hope to see you stop existing
You’re so right, that’s why I’ve come to push weak knees within the sand before
you
In receded shore lines, life lines and light lines
To lean dear mother, and plead dear mother
You take dear mother, our lives swarm back
Once upon a time
The shores and the lakes (the land and the sea)
Met and battled 'til the world became flat
Tides became mountains
And mountains swam
And the abyss rose to meet man (and the sea level rose to meet man)
And then were all leviathans (and the humans cannot understand)
And were all in such a hurry (and water ran)
And we realize were not as deep as we thought we were (and water drank)
And were all in too deep (and water killed)
And no man is really dry (and water saved)
And words like thirst suddenly lose all meaning (and water engulfed)
And they no longer overlook the sea (and became)
And they understand what it means to sweat (and the human began to understand)
And no one can tell (with its lungs filled and burst with waves)
And everyone is crying more (and laughter on the day she wept)
And no one can tell (and open to take down the fates into her rushing arms)
And the ocean spoke no more (and the sea spoke no more)

(traducción)

Érase una vez
La tortuga y el océano (el humano y el mar)
Habló y se rió el día que se comió a sí misma
Las mareas se tragan
Las montañas se ahogan
Todas las estructuras
especies limpiadas
Hola mi querido muro
Como de costumbre, encantador a la brillante luz de la luna oscura y pálida.
¿Cómo te ha tratado Calavera?
Está bien
¿Quién yo?
Guijarros ahora por supuesto
Solo estamos bien, nosotros, nosotros, mi especie y yo
Me pregunto si no deberían
Si aun merecen compartir en continuidad
Y mucho menos comer de uno en el mismo ciclo
Di, Dios, tengo miedo de ver mi rostro temblar, tiemblan
¿Recuerdas a un niño pateándote en la cara?
Golpeando la espalda tragando sentado y mirando boquiabierto, cuerdo
Y tratar de enterrar intenso con vocabulario
Sí, los niños son animales.
Lo siento excusa para pasear al perro
Dog tu hablando, eres el 90 por ciento
La bahía: sois los dos y demasiado me conozco igual que
Eres la psique, eres los ciclones
Y podemos construir nuevos hogares en el mar
Verás
Eres la madre, y nosotros los animales tus hijos
Que comen animales, que comen de plantas, que necesitan sol
Pero te necesito...
Tu tiempo que da vida es un cuerpo absoluto impresionante
Es tu lugar para buscar sumidero fértil, establecerte, comenzar la cadena de nuevo
Solo preguntaría esto una vez
Hey hey, conozco una manera.
Huff and puff, construyamos, embarquemos, desmantelemos esta Roma
Espuma en la boca, ha sido un largo camino desde la sopa primordial
Ahora se vuelven locos, alrededor, en tierra firme
Asumiendo semejanzas de árboles
Y abalanzarse, violar y ponerse de pie
Estaré sonriendo el día que floten
Déjalos hundirse, déjalos terminar, déjalos...
Haz arrecifes y casas flotantes con hombres
Érase una vez
La tortuga y el océano (el humano y el mar)
Habló y se rió el día que se comió a sí misma
Las mareas se tragan
Las montañas se ahogan
Todas las estructuras
especies limpiadas
Érase una vez
La tortuga y el océano (el humano y el mar)
Habló y se rió el día que se comió a sí misma
Las mareas se tragan
Las montañas se ahogan
Todas las estructuras
especies limpiadas
Este círculo es un caldo de cultivo para el cañón
Contaminación en la muerte
(Doseone: Debería saberlo)
Demasiados sonidos antinaturales
Y una luz influyente haciéndote, un inspirador parecía imposible
Pero he visto esa estancia
Lagos huecos y habitantes desplazados como yo
Sal de los malos hábitos de los realmente amados, cielo ancho raspado
Y escapó del mar
A pesar de lo que en su mayoría son
Esperando que su Dios algún día regrese
Cada vez que sube la barra me enfado más
Estableciéndose, de repente sin aliento
Red crumble, reorganizar conjunto
Con un flujo rápido, galliant de galliants se adaptan
Humanos y bellos equivalentes (duplicados)
El tiene razón
Querida madre, mamá, lo que puede, incluso
Crecido hasta el borde de la comprensión instintiva de
Más aún, sin querer
Elegimos aprender a no sacrificar nada
Y de tus otras creaciones perseguidas, haz una vigilia
Morimos tratando de escondernos de nosotros mismos peligrosos
La inmunda bestia de las mujeres, cazar, consulta completa
La dureza de sus entrañas, la construcción de cuevas
Y disparó las piedras afiladas para matar mejor, de hecho
Ahora se vuelven salvajes, incluso envenenan la tierra, el aura, la tierra.
Y tú con su extracto
Vergonzosamente, los simios ganan la maldita medida, aplicar y concentrar
A su vez ha retrocedido, oh, nunca has visto una visión tan malvada
Incluso matan a los de su propia especie por placer y ganancia.
por favor ayúdalos
Es decir, en nombre del fuego, deja que tus olas rompan, entre nuestras respiraciones
Choca, y cura el aire
Érase una vez
La tortuga y el océano (el humano y el mar)
Habló y se rió el día que se comió a sí misma
Las mareas se tragan
Las montañas se ahogan
Todas las estructuras
especies limpiadas
Érase una vez
La tortuga y el océano (el humano y el mar)
Habló y se rió el día que se comió a sí misma
Las mareas se tragan
Las montañas se ahogan
Todas las estructuras
especies limpiadas
Sin embargo, te lo ruego, tómame primero.
Oh, por favor, llévatelo primero para que mis últimos días puedan salvarse.
De sus formas arrogantes y su sonrisa egocéntrica
No puedo probarte lo contrario, ni me atrevo
Enfrentarse a un hombre, es una cosa terrible terrible
¿Has visto alguna vez una tortuga nadando?
Todos en el mismo barco hundiéndonos, sin esperanza
Excepto que espero verte dejar de existir
Tienes toda la razón, es por eso que he venido a empujar las rodillas débiles dentro de la arena antes
tú
En líneas de costa en retroceso, líneas de vida y líneas de luz
Para apoyarte, querida madre, y suplicar, querida madre
Te llevas querida madre, nuestras vidas vuelven en enjambre
Érase una vez
Las costas y los lagos (la tierra y el mar)
Conocí y luché hasta que el mundo se volvió plano
Las mareas se convirtieron en montañas
Y las montañas nadaron
Y el abismo subió al encuentro del hombre (y el nivel del mar subió al encuentro del hombre)
Y luego estaban todos los leviatanes (y los humanos no pueden entender)
Y todos tenían tanta prisa (y corría el agua)
Y nos damos cuenta de que no éramos tan profundos como creíamos (y bebimos agua)
Y estaban todos demasiado profundos (y el agua mató)
Y ningún hombre está realmente seco (y ahorra agua)
Y palabras como sed de repente pierden todo significado (y el agua se traga)
Y ya no miran al mar (y se convirtieron)
Y entienden lo que significa sudar (y el humano empezó a entender)
Y nadie puede decir (con sus pulmones llenos y reventados de olas)
Y todos lloran más (y risas el día que ella lloró)
Y nadie puede decir (y abrirse para derribar el destino en sus brazos apresurados)
Y el océano no habló más (y el mar no habló más)