Traducción de la letra de la canción Bad Luv - Joph, DAVII, SOLE

Bad Luv (original)

어이가 없어
내가 널 아프게 한 게
앞뒤 다 자르고 막말한 게
고마워 사랑해
뒤늦게 말하네 미안해
잘할게 용서해
제발 시키는 대로만 할게
이제 와 네가 보이네
날 만들어줬던 손이 그리워
이제야 내가 보이네
널 안고 있었던 그때로 갈래
I miss you the kiss too
I need you the diss too
하필 또 술잔도 비었네
널 향한 내 집착은
Bad love, bad love
Bad love
Bad luck, bad talk
Bad love, bad love
Bad love
Bad luck, bad talk
사랑해 용서해 baby
이제는 정말 잘할게 oh baby
어쩌구 저쩌구
네 말을 또 듣고 있는 거야
나는 오늘은 말할 거야
뭔가 잘못된 거야
넌 잘 몰라 내 마음을 하나도
그날 생각해 봐 넌 너 하나뿐
매번 똑같아
I don’t wanna go back
쿨하게 가자 우리도
난 없어 아무 미련도
서로 모르는 사이 그때로
Bad love, bad love
Bad love
Bad luck, bad talk
Bad love, bad love
Bad love
Bad luck, bad talk
비겁한 변명만 또 늘어놓다가
너의 눈에 비친 나를 보니 진심
바보 같은데
좋았던 기억으로 남겨두자
더 이상은 네게 바라는 건 없어
Bad love, bad love
Bad love
Bad luck, bad talk
Bad love, bad love
Bad love
Bad luck, bad talk

(traducción)

Es ridículo
que te enfermó
Corté tanto por delante como por detrás y dije algo estúpido.
gracias, te amo
Lo siento, estoy tarde
Te perdonaré
solo hare lo que me digas
ahora ven a verte
Extraño la mano que me hizo
Ahora puedo ver
Quiero volver a cuando te estaba abrazando
yo tambien te extraño el beso
Te necesito el diss también
Supongo que el vaso está vacío otra vez.
mi obsesión contigo
Mal amor, mal amor
mal amor
Mala suerte, mala charla
Mal amor, mal amor
mal amor
Mala suerte, mala charla
te amo perdoname bebe
Haré lo mejor que pueda ahora oh nena
bla, bla, bla
te estoy escuchando de nuevo
te dire hoy
algo está mal
tu no conoces mi corazon
Piensa en ese día, eres el único
es lo mismo cada vez
no quiero volver
vamos genial
no tengo remordimientos
En aquel entonces sin conocernos
Mal amor, mal amor
mal amor
Mala suerte, mala charla
Mal amor, mal amor
mal amor
Mala suerte, mala charla
Solo estoy dando excusas cobardes otra vez
Al verme reflejado en tus ojos, lo digo en serio
soy estúpido
Dejémoslo como un buen recuerdo.
ya no te quiero
Mal amor, mal amor
mal amor
Mala suerte, mala charla
Mal amor, mal amor
mal amor
Mala suerte, mala charla