Traducción de la letra de la canción Salt on Everything - SOLE

Salt on Everything (original)

Seven thousand day cough, my lungs of an old woman
Of a racist race called man, I’m a word machine
Without enough words to be composed or the worms to decompose
My old song body, pretty, for the showing
Party women with painted faces
Only pretty for their lawyers, everything’s illegal
'Cause they’re pretending to breathe
Better to be sick in the head then sane in the city
Like there’s a difference or a reason to stay in the city
Sell the mob to the king, sleep with the dragon
Slay the princess, lay peaceful in the nothingness
Laughing outside, my opinion permeates and lives forever
The way people live to be remembered
Then and only then, see me perfect
More perfect than the sidewalk
More expensive than my shoes
More meaningful than hidden messages
In a quite safe, quiet walk
You forget your personality when they birth
In the after-birth
I still fake it, like I’m naked
If you got the right sunglasses, I wrote this on cough drops
With the secret conveyor belt, in the sidewalk
And the big, laughing, gaping, drooling, lipsticked-up
And dressed like the lighter side of Death
Neon eyes, cold to the touch
And there’s salt on (psssh)
Salt on everything
Salt on… salt on everything
Melt me a princess thought like an open wound
To bleed to sleep, to plead to work, to heal no loyalty
To things that don’t keep clean
Wither my old tongue or old tone
To the man making all the new shadow puppets
I like your style more worthwhile then rubbish
A big break for bad taste, acting like faith is a face
A dumpster man singing a dumpster song of redemption
Share the broken note, it’s the only note
People here got thick skin
To hold the nothing in
There’s salt on everything, salt on everything, salt on everything
But I put it on nothing
Lick your merry lips off and hum it
All in a bowling alley
Headaches and hogwash going on in my ears
Dizzy dizzy infected of worry
It’s never my body, my friends, my brain, or my fault to be stranded in a
utopian wonderland
For three minutes I could sit still and stare at the wall and let it
(die)
This is my favorite mini-series, well-written, under-funded when it all dulls
A never-decaffeinated dream and I love a big bleeding heart song we can all
learn
Some days we almost feel alive
And most days we forget to live
For some reason, that’s all I can bring myself to say
You-know-what on everything

(traducción)

Tos de siete mil días, mis pulmones de anciana
De una raza racista llamada hombre, soy una maquina de palabras
Sin palabras suficientes para componer ni gusanos para descomponer
Mi viejo cuerpo de canción, bonito, para mostrar
Mujeres fiesteras con las caras pintadas
Solo bonito para sus abogados, todo es ilegal.
Porque están fingiendo respirar
Mejor estar enfermo de la cabeza que cuerdo en la ciudad
Como si hubiera una diferencia o una razón para quedarse en la ciudad
Vender la mafia al rey, dormir con el dragón
Mata a la princesa, descansa en paz en la nada
Riendo afuera, mi opinión impregna y vive para siempre
La forma en que la gente vive para ser recordada
Entonces y solo entonces, mírame perfecto
Más perfecto que la acera
Más caro que mis zapatos
Más significativo que los mensajes ocultos
En un paseo bastante seguro y tranquilo
Olvidas tu personalidad cuando nacen
En el posparto
Todavía lo finjo, como si estuviera desnudo
Si tienes las gafas de sol adecuadas, escribí esto en pastillas para la tos
Con la cinta transportadora secreta, en la acera
Y el grande, riendo, boquiabierto, babeando, pintalabios
Y vestido como el lado más ligero de la Muerte
Ojos de neón, fríos al tacto.
Y hay sal encima (psssh)
sal en todo
Sal en… sal en todo
Derríteme un pensamiento de princesa como una herida abierta
Para sangrar para dormir, para suplicar para trabajar, para curar ninguna lealtad
A las cosas que no se mantienen limpias
Marchitar mi vieja lengua o viejo tono
Para el hombre que hace todos los nuevos títeres de sombras
Me gusta más tu estilo que la basura
Un gran descanso para el mal gusto, actuar como si la fe fuera una cara
Un basurero cantando una canción de redención del basurero
Comparte la nota rota, es la única nota
La gente aquí tiene la piel gruesa
Para sostener la nada en
Hay sal en todo, sal en todo, sal en todo
Pero lo puse en nada
Lame tus labios alegres y tararéalo
Todo en una bolera
Dolores de cabeza y tonterías en mis oídos
Mareado mareado infectado de preocupación
Nunca es mi cuerpo, mis amigos, mi cerebro o mi culpa estar varado en un
país de las maravillas utópico
Durante tres minutos podía quedarme quieto y mirar la pared y dejar que
(morir)
Esta es mi miniserie favorita, bien escrita, con fondos insuficientes cuando todo es aburrido.
Un sueño nunca descafeinado y me encanta una gran canción de corazón sangrante que todos podemos
aprender
Algunos días casi nos sentimos vivos
Y la mayoría de los días nos olvidamos de vivir
Por alguna razón, eso es todo lo que puedo decir
Ya sabes qué en todo