Traducción de la letra de la canción До самого утра - Dостучаться Dо Nебес

До самого утра (original)

Я хочу с тобой, хочу с тобой,
С тобой наедине остаться.
Мы пойдем в кино, пойдем кино,
На задний ряд и целоваться.
До семи утра, восьми утра,
До девяти — и нет предела.
Всё не спит Москва, не спит Москва.
Да и кому какое дело?
Припев:
До самого утра в центре города затеряемся с тобою.
Ночь станем провожать и рассветы ждать будем следом за Москвою.
До самого утра в центре города затеряемся с тобою.
Ночь станем провожать и рассветы ждать будем следом за Москвою.
Я хочу забыть, хочу забить,
Совсем не думать о проблемах;
И с тобою быть, совсем забыть
О постоянных переменах.
Ночь напополам досталась нам,
Гуляем мы — и нет предела:
Всем фантазиям, иллюзиям;
Сегодня все, как ты хотела!
Припев:
До самого утра в центре города затеряемся с тобою.
Ночь станем провожать и рассветы ждать будем следом…
До самого утра в центре города затеряемся с тобою.
Ночь станем провожать и рассветы ждать будем следом за Москвою.
До самого утра в центре города затеряемся с тобою.
Ночь станем провожать и рассветы ждать будем следом за Москвою.
До самого утра в центре города затеряемся с тобою.
Ночь станем провожать и рассветы ждать будем следом за Москвою.

(traducción)

quiero contigo, quiero contigo
Quédate solo contigo.
Vamos al cine, vamos al cine,
A la fila de atrás y beso.
Hasta las siete de la mañana, las ocho de la mañana,
Hasta nueve, y no hay límite.
Moscú no duerme, Moscú no duerme.
Sí, ¿y a quién le importa?
Coro:
Hasta la mañana en el centro de la ciudad nos perderemos contigo.
Despediremos la noche y esperaremos el amanecer, siguiendo a Moscú.
Hasta la mañana en el centro de la ciudad nos perderemos contigo.
Despediremos la noche y esperaremos el amanecer, siguiendo a Moscú.
Quiero olvidar, quiero marcar
No pienses en los problemas en absoluto;
Y estar contigo, olvidar por completo
Sobre el cambio constante.
Tenemos la noche a la mitad,
Caminamos - y no hay límite:
Todas las fantasías, ilusiones;
¡Todo es como lo deseaste hoy!
Coro:
Hasta la mañana en el centro de la ciudad nos perderemos contigo.
Despediremos la noche y esperaremos el amanecer después...
Hasta la mañana en el centro de la ciudad nos perderemos contigo.
Despediremos la noche y esperaremos el amanecer, siguiendo a Moscú.
Hasta la mañana en el centro de la ciudad nos perderemos contigo.
Despediremos la noche y esperaremos el amanecer, siguiendo a Moscú.
Hasta la mañana en el centro de la ciudad nos perderemos contigo.
Despediremos la noche y esperaremos el amanecer, siguiendo a Moscú.