| Проводили вместе дни, убивали время
| Pasamos los días juntos, matando el tiempo
|
| Звонили друг другу ночью, дни летели
| Nos llamábamos por la noche, los días pasaban volando
|
| Писали прозу, иногда стихами
| Escribió prosa, a veces poesía.
|
| Рисковали жизнью, дураки сами
| Arriesgaron sus vidas, se engañan a sí mismos
|
| Мерили дороги и смотрели фильмы
| Caminos medidos y películas vistas.
|
| Целовались под мостом, молчали и курили
| Nos besamos debajo del puente, callamos y fumamos
|
| Катались на волнах, сочиняли песни
| Cabalga las olas, escribe canciones
|
| И все это вместе, вместе
| Y todo esto juntos, juntos
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я видел свет, видел свет в окнах
| Vi la luz, vi la luz en las ventanas
|
| Я знаю тех, помню тех кого счастливей нет
| Los conozco, recuerdo a los que no son más felices
|
| Где мы с тобой сегодня
| ¿Dónde estamos contigo hoy?
|
| Может быть Google даст ответ
| Tal vez Google responda.
|
| Гуляли с друзьями, уезжали на море
| Caminé con amigos, fui al mar
|
| Друзьями друзья их тогда называли
| Sus amigos luego los llamaron amigos.
|
| До боли спорили, кто в этом фильме круче
| Argumentó dolorosamente quién es más genial en esta película
|
| Ты говоришь что Джоли, я что Моника Беллуччи
| Dices Jolie, soy Monica Bellucci
|
| Ходили на пьесе, в кино ходили
| Fuimos a una obra de teatro, fuimos al cine
|
| Смотрели на звезды, вино пили
| Miré las estrellas, bebí vino
|
| Смеялись и плакали, хотели и делали,
| reí y lloré, quise e hice,
|
| А главное верили, слышишь верили
| Y lo más importante, creyeron, oyes, creyeron
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я видел свет, видел свет в окнах
| Vi la luz, vi la luz en las ventanas
|
| Я знаю тех, помню тех кого счастливей нет
| Los conozco, recuerdo a los que no son más felices
|
| Где мы с тобой сегодня
| ¿Dónde estamos contigo hoy?
|
| Может быть Google даст ответ
| Tal vez Google responda.
|
| Знакомство с родителями, домашние обязанности
| Conocer a los padres, tareas del hogar
|
| Работа, а между заполняем паузы
| Trabajo, y entre llenamos las pausas
|
| Заработали денег, поменяли образы
| Dinero ganado, imágenes cambiadas
|
| Я сбрил бороду, а ты обрезали волосы
| yo me afeite la barba y tu te cortaste el pelo
|
| Стандартные фразы, банальные сцены
| Frases estándar, escenas banales
|
| Ты уехал с друзьями, подозревая в измене
| Te fuiste con amigos sospechando que traicionaste
|
| И вот в одно утро бац, и не интересно
| Y luego una mañana, bam, y no es interesante
|
| И это все вместе
| Y es todo junto
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я видел свет, видел свет в окнах
| Vi la luz, vi la luz en las ventanas
|
| Я знаю тех, помню тех кого счастливей нет
| Los conozco, recuerdo a los que no son más felices
|
| Где мы с тобой сегодня
| ¿Dónde estamos contigo hoy?
|
| Может быть Google даст ответ
| Tal vez Google responda.
|
| Я видел свет, видел свет в окнах
| Vi la luz, vi la luz en las ventanas
|
| Я знаю тех, помню тех кого счастливей нет
| Los conozco, recuerdo a los que no son más felices
|
| Где мы с тобой сегодня
| ¿Dónde estamos contigo hoy?
|
| Может быть Google даст ответ
| Tal vez Google responda.
|
| Где мы с тобой сегодня
| ¿Dónde estamos contigo hoy?
|
| Может быть Google | tal vez google |