Traducción de la letra de la canción Strung Out - Dot Allison

Strung Out (original)

Tonight, going to hunt you down
Pulling me through that open door
Inhibitions dissipate
Now the line’s disintegrating
I’m too close to the wire
All strung out on desire
But I’m still there
By your side
On your mind
And in your eyes
The sky’s might burn out for you
That’s something we’ll make true
Regrets beckon like they did before
Pulling me through that open door
Inhibitions dissipate
Now my mind’s disintegrating
Tonight something’s got to give
Pulling me through that open door
Each breath you must hold sure
And don’t abdicate on the good times
Somethings got to give…

(traducción)

Esta noche, voy a cazarte
Tirando de mí a través de esa puerta abierta
Las inhibiciones se disipan
Ahora la línea se está desintegrando
Estoy demasiado cerca del cable
Todo colgado en el deseo
pero todavía estoy allí
A tu lado
En tu mente
Y en tus ojos
El cielo podría quemarse por ti
Eso es algo que haremos realidad
Los arrepentimientos atraen como lo hicieron antes
Tirando de mí a través de esa puerta abierta
Las inhibiciones se disipan
Ahora mi mente se está desintegrando
Esta noche algo tiene que dar
Tirando de mí a través de esa puerta abierta
Cada respiración debes mantenerte seguro
Y no abdiques en los buenos tiempos
Algo tiene que dar…