Traducción de la letra de la canción After the Storm - Doug Williams, Yolanda Adams

After the Storm (original)

After the storm has come and gone
After the wind has already blown
After the clouds have cleared the sky
God’s going to wipe these tears from my eyes
After the storm
There have been days when I hurt so bad
The load on my shoulder seems
Much more than I could stand;
And there have been times when the pain inside
Was so severe, I just sit alone and cry
Then a voice spoke to me
It was ever so gently saying
You’re going to make it through
The storm hovering over you'
After the storm has come and gone
After the wind has already blown
After the clouds have cleared the sky
God’s going to wipe these tears from my eyes
After the storm
These heartaches I feel are just temporary
The storm is passing over
I see the sun breaking through the clouds
There’s a new day coming and it won’t be long
There’ll be a rainbow in the sky
I’ll have a brand new song
I’ll shout my troubles over
And rejoice in victory
I’m going to sail on peaceful shore
There’ll be a brighter day for me
I’ve got to keep my head up high
No matter how hard it seems;
I’ve gotta keep on pressin' my way
Though the road’s been rough for me
Said I will not, I shall not
I just can’t give up the race
God is on my side
It’s gonna be alright
The storm has come and gone

After the Storm (traducción)

Después de que la tormenta ha venido y se ha ido
Después de que el viento ya ha soplado
Después de que las nubes hayan despejado el cielo
Dios va a limpiar estas lágrimas de mis ojos
Después de la tormenta
Ha habido días en los que me duele tanto
La carga en mi hombro parece
Mucho más de lo que podía soportar;
Y ha habido momentos en que el dolor interior
Fue tan severo, solo me siento solo y lloro
Entonces una voz me habló
Fue siempre tan suavemente diciendo
Vas a lograrlo
La tormenta que se cierne sobre ti'
Después de que la tormenta ha venido y se ha ido
Después de que el viento ya ha soplado
Después de que las nubes hayan despejado el cielo
Dios va a limpiar estas lágrimas de mis ojos
Después de la tormenta
Estas angustias que siento son solo temporales
La tormenta está pasando
Veo el sol atravesando las nubes
Viene un nuevo día y no tardará
Habrá un arco iris en el cielo
Tendré una nueva canción
Voy a gritar mis problemas
Y regocijarse en la victoria
Voy a navegar en la costa pacífica
Habrá un día más brillante para mí
Tengo que mantener la cabeza en alto
No importa lo difícil que parezca;
Tengo que seguir presionando a mi manera
Aunque el camino ha sido duro para mí
Dije que no lo haré, no lo haré
Simplemente no puedo renunciar a la carrera
Dios está de mi lado
Va a estar bien
La tormenta ha venido y se ha ido