Traducción de la letra de la canción Open My Heart - Yolanda Adams

Open My Heart (original)

Alone in a room
It’s just me and you
I feel so lost
Cause I don’t know what to do
Now what if choose the wrong thing to do
I’m so afraid, afraid of disappointing you
So I need to talk to you
And ask you for your guidance
Especially today
When my world seems cloudy
Guide me until I’m sure
I open up my heart
My hopes and dreams
Are fading fast
I’m all burned out
And I don’t think my strengths gonna last
So I’m crying out
Crying out to you
Lord I know that you’re the only one
Who is able to pull me through
So I need to talk to you
And ask you for your guidance
Especially today
When my world seems cloudy
Guide me until I’m sure
I open up my heart
So show me how
To do things your way
Don’t let me make the same mistakes
Over and over again
Your will be done
And I’ll be the one
To make sure the it’s carried out
And in me, I don’t want any doubt
That’s why
I need to talk to you
And ask you for your guidance
Especially today
When my life is a little bit cloudy
Guide me until I’m sure
I open up my heart
All I need to do
Is hear a single word from you
I open up my heart
Just one word could make
A difference in what I do Lord
I open my heart to you
You’re the lover of my soul
Captain of my sea
I need a word from you
That’s why I open up my heart

Open My Heart (traducción)

solo en una habitacion
solo somos tu y yo
Me siento tan perdido
Porque no sé qué hacer
Ahora, ¿qué pasa si eliges hacer lo incorrecto?
Tengo tanto miedo, miedo de decepcionarte
Así que necesito hablar contigo
Y pedirte tu guía
Especialmente hoy
Cuando mi mundo parece nublado
Guíame hasta que esté seguro
Abro mi corazón
Mis esperanzas y sueños
se están desvaneciendo rápido
estoy todo quemado
Y no creo que mis fuerzas duren
Así que estoy llorando
clamando por ti
Señor, sé que eres el único
¿Quién es capaz de sacarme a través de
Así que necesito hablar contigo
Y pedirte tu guía
Especialmente hoy
Cuando mi mundo parece nublado
Guíame hasta que esté seguro
Abro mi corazón
Así que muéstrame cómo
Para hacer las cosas a tu manera
No me dejes cometer los mismos errores
Una y otra vez
hágase tu voluntad
Y seré el único
Para asegurarse de que se lleva a cabo
Y en mi no quiero ninguna duda
Es por eso
Necesito hablar contigo
Y pedirte tu guía
Especialmente hoy
Cuando mi vida está un poco nublada
Guíame hasta que esté seguro
Abro mi corazón
Todo lo que necesito hacer
Es escuchar una sola palabra tuya
Abro mi corazón
Solo una palabra podría hacer
Una diferencia en lo que hago Señor
Te abro mi corazón
eres el amante de mi alma
Capitán de mi mar
Necesito una palabra tuya
Por eso abro mi corazón