Traducción de la letra de la canción Fragile Heart - Yolanda Adams

Fragile Heart (original)

I remember the first time
You laughed with me I remember the promises
You would never leave my side
Now i’m standin' with news of a tragedy
Standin' here with a fragile heart
See i never shed a tear
I stayed strong for them
When everybody disappears
It’s only you that keeps me strong
I can’t imagine goin' on Without you in my life
Goin' on with a fragile heart
(Coro:)
When i think about, think about life
Lord i think of you
I forget about everything else
There’s only you and i I can’t think about ever givin' up Ever givin' up the fight
The only thing that matters lord is you
(Verso 2:)
I ain’t got no time to pretend
That i’m not missin' you
I know you’re in good hands
The same hands that hold my heart
And i’ll cherish every moment that we’ve spent
As a gift from god above
'cause he takes care of all fragile hearts
(Coro 2:)
When i think about, think about life
Lord i think of you
I forget about everything else
There’s only you and i I can’t think about ever givin' up Ever givin' up the fight
The only thing that matters
When i’m goin' thru
Is givin' my fragile heart right back to you
(Bridge:)
You see my fragile heart’s been broken
And you’re the only one
Who can put it all together again
So i’m trustin' you lord to see me thru

(traducción)

recuerdo la primera vez
Te reiste conmigo recuerdo las promesas
Nunca te irías de mi lado
Ahora estoy de pie con noticias de una tragedia
Parado aquí con un corazón frágil
Mira, nunca derramé una lágrima
Me mantuve fuerte por ellos
Cuando todo el mundo desaparece
Solo tú me mantienes fuerte
No puedo imaginar seguir sin ti en mi vida
Continuando con un corazón frágil
(Coro:)
Cuando pienso en, pienso en la vida
Señor pienso en ti
Me olvido de todo lo demás
Solo estamos tú y yo. No puedo pensar en rendirme. Abandonar la lucha.
Lo unico que importa señor eres tu
(Verso 2:)
No tengo tiempo para fingir
Que no te estoy extrañando
Sé que estás en buenas manos
Las mismas manos que sostienen mi corazón
Y apreciaré cada momento que hemos pasado
Como un regalo de Dios arriba
porque él cuida todos los corazones frágiles
(Coro 2:)
Cuando pienso en, pienso en la vida
Señor pienso en ti
Me olvido de todo lo demás
Solo estamos tú y yo. No puedo pensar en rendirme. Abandonar la lucha.
Lo único que importa
cuando estoy pasando
Te está devolviendo mi frágil corazón
(Puente:)
Ves que mi frágil corazón se ha roto
Y tú eres el único
¿Quién puede ponerlo todo junto de nuevo?
Así que confío en ti, señor, para que me atiendas