Traducción de la letra de la canción Keeping Up - Douglas

Keeping Up (original)

I’m breathing, it’s harder now, with all the cigarettes I smoke
I’m drinking, not thinking straight
But then I’m sleeping all the time
I can’t relive the past, no matter how it used to be
To speak and dance again with you, to speak and to dream, like we used to
Life is fast, I have it all inside my hands
Life is fast, if I can stand to stand it
We’re speaking this, that and then
And everything that’s going about
Quit lagging, try keeping up
I could lie here all day, not move an inch for anyone, butterfly, better life,
maybe not at all
Burn me biug yellow queen, I’m high looking down on me
I’m alone just like I ought to be
I forget all the things I say, just waste away, but I’m o.
k
Build a city in this little old head of ine, and slip away for a short time

Keeping Up (traducción)

Estoy respirando, es más difícil ahora, con todos los cigarrillos que fumo
Estoy bebiendo, sin pensar bien
Pero entonces estoy durmiendo todo el tiempo
No puedo revivir el pasado, no importa cómo solía ser
Volver a hablar y bailar contigo, a hablar y soñar, como antes
La vida es rápida, lo tengo todo en mis manos
La vida es rápida, si puedo soportarlo
Estamos hablando de esto, aquello y luego
Y todo lo que está pasando
Deja de retrasarte, trata de mantenerte al día
Podría estar aquí todo el día, sin moverme ni un centímetro por nadie, mariposa, vida mejor,
tal vez no del todo
Quémame gran reina amarilla, estoy alto mirándome por encima del hombro
Estoy solo como debería estar
Olvido todas las cosas que digo, solo me desvanezco, pero estoy o.
k
Construye una ciudad en esta pequeña y vieja cabeza de línea y escápate por un corto tiempo