Traducción de la letra de la canción Menthol Evacuation - Douglas

Menthol Evacuation (original)

Wriggling through these riddles all the time
Scratching patches of my mind
In this restless world of mine
What do you find when you hunt out your own fears?
Peaceful sleeping patterns seem so near
24−7 in your blanket underground
Absent from the world above
Telling stories of your own, by yourself, to yourself
Stomping through these conversations with a gleam
Turning, turning, yearning all the time
I find the time to wind up, step back
Appreciating everything
Stand up, turn on your mind, stand out
Present the present before the future
Of your entire life
Tearing through your room is your tornado
Twisting up this chiselled mind i think you’ll find
That as the one
You’re walking that fine line

Menthol Evacuation (traducción)

Retorciéndome a través de estos acertijos todo el tiempo
Rascando parches de mi mente
En este inquieto mundo mío
¿Qué encuentras cuando buscas tus propios miedos?
Los patrones de sueño pacíficos parecen tan cercanos
24-7 en tu manta bajo tierra
Ausente del mundo de arriba
Contar historias propias, por ti mismo, para ti mismo
Pisando fuerte a través de estas conversaciones con un brillo
Girando, girando, anhelando todo el tiempo
Encuentro el tiempo para terminar, dar un paso atrás
apreciando todo
Levántate, enciende tu mente, destaca
Presentar el presente antes que el futuro
De toda tu vida
Atravesando tu habitación está tu tornado
Retorciendo esta mente cincelada, creo que encontrarás
que como el
Estás caminando por esa delgada línea