Traducción de la letra de la canción House of Blue Fire - Down Among The Dead Man

House of Blue Fire (original)

Horrors in the house
Blue fire of legions fears
Emerging ancient construct
Childhood monsters of passing years
Aquaphobic, Batrachophobic
Catoptrophobic rage
House of blue fire, and I am afraid
Corrosive anguish fear marches on
Blue flame burning like a dying sun
Lurking at the heart
Gain strength from it’s spoken name
Drawn to the edge of nowhere
House of Blue Fire, the azure flame
Aquaphobic, Batrachophobic
Catoptrophobic rage
House of blue fire, and I am afraid
The chattering of teeth is settling in
And the crawling of the skin
The fear, it burns
An ancient entity now yearns to feed desire
Escaping this House of the Blue Fire
Horrors in the house
Burning from the azure rage
I’m in the House of Blue Fire
And I am afraid

House of Blue Fire (traducción)

Horrores en la casa
Fuego azul de legiones miedos
Construcción antigua emergente
Monstruos de la infancia de los años que pasan
Acuafóbico, batracofóbico
Rabia catoptrofóbica
Casa de fuego azul, y tengo miedo
Angustia corrosiva el miedo marcha
Llama azul ardiendo como un sol moribundo
Acechando en el corazón
Gana fuerza con su nombre hablado
Atraído al borde de la nada
House of Blue Fire, la llama azul
Acuafóbico, batracofóbico
Rabia catoptrofóbica
Casa de fuego azul, y tengo miedo
El castañeteo de dientes se está asentando
Y el hormigueo de la piel
El miedo, quema
Una entidad antigua ahora anhela alimentar el deseo
Escapando de esta Casa del Fuego Azul
Horrores en la casa
Ardiendo de la rabia azul
Estoy en la Casa del Fuego Azul
y tengo miedo