Traducción de la letra de la canción Penitentiary - Down for the Count

Penitentiary (original)

I see you wasting away outside in the cold
January always brings me to chills
The thrills, and white scattered pills on the floor
I think I’ve had enough of the way that you talk to me That undermining tone you give that breaks me in two every time
Take what is mine and I’ll take from you what you can’t get back
You’re on a roll, my darling, don’t give up Soon they’ll come and take you away
I see you wasting away outside in the street
The only thing that ever kept us close was your ever so elegant smile
And the way that you talk me down
Take what is mine and I’ll take from you what you can’t get back
You’re on a roll, my darling, don’t give up Soon they’ll come and take you away

(traducción)

Veo que te consumes afuera en el frío
Enero siempre me da escalofríos
Las emociones y las pastillas blancas esparcidas por el suelo
Creo que he tenido suficiente de la forma en que me hablas Ese tono socavador que das que me parte en dos cada vez
Toma lo que es mío y te quitaré lo que no puedes recuperar
Estás en racha, cariño, no te rindas Pronto vendrán y te llevarán
Veo que te consumes afuera en la calle
Lo único que nos mantuvo cerca fue tu sonrisa tan elegante.
Y la forma en que me hablas mal
Toma lo que es mío y te quitaré lo que no puedes recuperar
Estás en racha, cariño, no te rindas Pronto vendrán y te llevarán