Traducción de la letra de la canción She's Walking Through My Memory - Doyle Lawson, Quicksilver

She's Walking Through My Memory (original)

Somewhere in my thoughts there lives a lady
She’s walking back and forth across my mind
Blocking out each chance of me forgetting
Assuring me she’ll be there for some time
Her golden hair is tied around my memory
The pain she left with me is here to stay
I’m doing all I can to go on living
And yet I die a little more each day
Lead Break
Now that I’m alone with just my memory
I’ve had some time for counting my mistakes
And loving her stands out from all the others
But that was one I couldn’t help but make
Funny how some thoughts can be so painful
And how refuse to go away
I’m doing all I can to go on living
And still I die a little more each day

She's Walking Through My Memory (traducción)

En algún lugar de mis pensamientos vive una dama
Ella está caminando de un lado a otro en mi mente
Bloqueando cada posibilidad de que me olvide
Asegurándome que estará allí por algún tiempo.
Su cabello dorado está atado alrededor de mi memoria
El dolor que me dejó está aquí para quedarse
Estoy haciendo todo lo que puedo para seguir viviendo
Y sin embargo muero un poco más cada día
rotura de plomo
Ahora que estoy solo con solo mi memoria
He tenido tiempo para contar mis errores
Y amarla se destaca de todos los demás
Pero ese fue uno que no pude evitar hacer
Es curioso cómo algunos pensamientos pueden ser tan dolorosos
Y como negarse a irse
Estoy haciendo todo lo que puedo para seguir viviendo
Y todavía muero un poco más cada día