Traducción de la letra de la canción Spice It Up - Dr Bombay

Spice It Up (original)

Come and stand by hot aroma
It’ll make you fall in coma
Curry, vinda vindaloo
And all go when you’re feeling blue
Salt and pepper that’s for me
Me send for monkey’s in bikinis
Come and taste my curry taste
Come on now, no time to waste
Spice it up, if you want to have it nice and spicy
Spice it up, if you want it to be spicy nice
Spice it up, Ah the waiter said that That you’ll feel ricey
Spice it up, it’s the recipe and my advice
Curry, naan naan naan, poppadom poppadom poppa-padom
Curry, naan naan naan, poppadom poppadom-dom, poppa poppa poppa
Curry, naan naan naan, poppadom poppadom poppa-padom poppadom
That’s the way to go, so spice it up!
Come and do the mindasala favors
Smell the indiana flavor
Mindasala, masala, tandoori
All the way from New Delhi
Hotter, Hotter, Even Hotter, Don’t you worry, I have water
Come and get some cardamon
Come on no time to waste
Spice it up, if you want to have it nice and spicy
Spice it up, if you want it to be spicy nice
Spice it up, Ah the waiter said that That you’ll feel ricey
Spice it up, it’s the recipe and my advice
Curry, naan naan naan, poppadom poppadom poppa-padom
Curry, naan naan naan, poppadom poppadom-dom, poppa poppa poppa
Curry, naan naan naan, poppadom poppadom poppa-padom poppadom
That’s the way to go, so spice it up!
Spice it up
Poppadom poppadom poppa-padom
Poppadom poppadom-dom, poppa poppa poppadom
Poppadom poppadom poppa-padom poppadom
Poppadom poppadom-dom poppa-poppa-poppa-poppa-poppadom
That’s the way to go, so spice it up!
Spice it up, if you want to have it nice and spicy
Spice it up, if you want it to be spicy nice
Spice it up, Ah the waiter said that That you’ll feel ricey
Spice it up, it’s the recipe and my advice
Curry, naan naan naan, poppadom poppadom poppa-padom
Curry, naan naan naan, poppadom poppadom-dom, poppa poppa poppa
Curry, naan naan naan, poppadom poppadom poppa-padom poppadom
That’s the way to go, so spice it up!

(traducción)

Ven y quédate junto al aroma caliente
Te hará caer en coma
curry, vinda vindaloo
Y todo se va cuando te sientes triste
sal y pimienta eso es para mi
Yo mando por monos en bikini
Ven y prueba mi sabor a curry
Vamos ahora, no hay tiempo que perder
Dale sabor, si quieres tenerlo agradable y picante
Dale sabor, si quieres que sea picante agradable
Dale sabor, ah, el camarero dijo que te sentirás rico
Dale sabor, es la receta y mi consejo
Curry, naan naan naan, poppadom poppadom poppa-padom
Curry, naan naan naan, poppadom poppadom-dom, poppa poppa poppa
Curry, naan naan naan, poppadom poppadom poppa-padom poppadom
Ese es el camino a seguir, ¡así que condiméntalo!
Ven y haz los favores de mindasala
Huele el sabor de indiana
Mindasala, masala, tandoori
Todo el camino desde Nueva Delhi
Más caliente, más caliente, aún más caliente, no te preocupes, tengo agua
Ven y consigue un poco de cardamomo
Vamos, no hay tiempo que perder
Dale sabor, si quieres tenerlo agradable y picante
Dale sabor, si quieres que sea picante agradable
Dale sabor, ah, el camarero dijo que te sentirás rico
Dale sabor, es la receta y mi consejo
Curry, naan naan naan, poppadom poppadom poppa-padom
Curry, naan naan naan, poppadom poppadom-dom, poppa poppa poppa
Curry, naan naan naan, poppadom poppadom poppa-padom poppadom
Ese es el camino a seguir, ¡así que condiméntalo!
Condiméntalo
Poppadom poppadom poppa-padom
Poppadom poppadom-dom, poppa poppa poppadom
Poppadom poppadom poppa-padom poppadom
Poppadom poppadom-dom poppa-poppa-poppa-poppa-poppadom
Ese es el camino a seguir, ¡así que condiméntalo!
Dale sabor, si quieres tenerlo agradable y picante
Dale sabor, si quieres que sea picante agradable
Dale sabor, ah, el camarero dijo que te sentirás rico
Dale sabor, es la receta y mi consejo
Curry, naan naan naan, poppadom poppadom poppa-padom
Curry, naan naan naan, poppadom poppadom-dom, poppa poppa poppa
Curry, naan naan naan, poppadom poppadom poppa-padom poppadom
Ese es el camino a seguir, ¡así que condiméntalo!