Traducción de la letra de la canción Back In Gimmelshtump - Dr. Doofenshmirtz

Back In Gimmelshtump (original)

Dr. Doofenshmirtz: Back in Gimmelschtump
I always had to keep it real
Cause when you grow up in Gimmelshtump
Young Heinz: Your childhood is less than ideal!
Dr. Doofenshmirtz: So I don’t dwell on how I’ll crawled my way out of the gutter
No I don’t!
When people ask me what I mean, I say
D-D-D-Do I stutter!
Dr. Doofenshmirtz: But I’m no longer a hater
Cause I got an Inator
And a over-complicated scheme
I get a couple of checks
Every month from my Ex
So I can finance my coming regime!
And though my past was a wreck
I won’t let it affect
My aspirations to cause mass hysteria
Cause I’m as sure as can be
That it’s my destiny
To be the ruler of the Tri-State Area!

(traducción)

Dr. Doofenshmirtz: De vuelta en Gimmelschtump
Siempre tuve que mantenerlo real
Porque cuando creces en Gimmelshtump
Joven Heinz: ¡Tu infancia es menos que ideal!
Dr. Doofenshmirtz: Así que no me detengo en cómo saldré de la cuneta
¡No, no lo hago!
Cuando la gente me pregunta a qué me refiero, digo
¡T-D-D-Tartamudeo!
Dr. Doofenshmirtz: Pero ya no soy un enemigo
Porque tengo un Inator
Y un esquema demasiado complicado
recibo un par de cheques
Todos los meses de mi ex
¡Para poder financiar mi próximo régimen!
Y aunque mi pasado fue un desastre
No dejaré que afecte
Mis aspiraciones de causar histeria colectiva
Porque estoy tan seguro como puede ser
que es mi destino
¡Ser el gobernante del Área Tri-Estatal!