Traducción de la letra de la canción Gothic Blues - Dracul

Gothic Blues (original)

Tief in uns drin sind wir ganz allein
Tief in uns drin Melancholie wird siegen
Tief in uns drin wolln wir dunkel sein
Tief in uns drin sehn wir all die Lügen
Tief in uns drin wissen wir um die Vergänglichkeit
Tief in uns drin täglich werden wir das Leben
Tief in uns drin wohnt ein kleines Stück Unsterblichkeit
Tief in uns drin müssen wir uns ganz viel nehmen
Tief in uns drin wohnt ein Mesantroph
Tief in uns drin keine Farben keine Rassen
Tief in uns drin doziert ein Philosoph
Tief in uns drin eine Menschenmasse
Tief in dir drin war schon immer diese Hoffnung da
Tief in dir drin sinkt ein Sturm aus tausend Feuer
Tief in dir drin wechseln dunkel dein Otopia
Tief in dir drin wird uns diese Nacht erneuern
Es ist ein dunkler Traum, der die Stimme führt
Ein dunkler Traum, der uns tief berührt
Es ist ein dukler Traum, der die Stimme führt
Ein dunkler Traum, der uns tief berührt
Es ist ein dunkler Raum, nur so ein Gefühl
Es ist der Gothic Blues, den ich haben will
Es macht uns blass
Verstehst du das
Es macht und blass
Verstehst du das…
Es ist ein dunkler TRaum, der die Stimme führt
Ein dunkler Raum, der uns tief berührt…

Gothic Blues (traducción)

En el fondo estamos solos
En lo profundo de nosotros la melancolía triunfará
En el fondo queremos estar oscuros
En el fondo vemos todas las mentiras
En el fondo sabemos acerca de la impermanencia
Muy dentro de nosotros todos los días nos convertimos en vida
Un pedacito de inmortalidad vive en lo más profundo de nosotros
En el fondo de nosotros tenemos que tomar mucho
Un mesantroph reside en lo profundo de nosotros
En lo profundo de nosotros no hay colores ni razas
En lo más profundo de nosotros, un filósofo da una conferencia
Una multitud de personas en lo profundo de nosotros
Esta esperanza siempre ha estado ahí en lo profundo de ti
Una tormenta de mil fuegos desciende en lo profundo de ti
En lo más profundo de ti, oscuramente, tu cambio de otopía
En lo profundo de ti esta noche nos renovará
Es un sueño oscuro que guía la voz
Un sueño oscuro que nos toca profundamente
Es un sueño oscuro que guía la voz
Un sueño oscuro que nos toca profundamente
Es una habitación oscura, solo un sentimiento.
Es el blues gótico lo que quiero
nos hace palidecer
Entiendes eso
Hace y palidece
Entiendes eso…
Es un sueño oscuro que guía la voz
Un espacio oscuro que nos toca profundamente...