Traducción de la letra de la canción Sommerlied - Dracul

Sommerlied (original)

Ich schreib dir
Ein Lied, in meinem Blut
Ein kleiner Reim auf das süße Leben
All die Zeit warst du mir so gut
Auf dürres Land floss dein warmer Regen
In grünen Wiesen stand ein Baum
Da sang so süß die Nachtigall
Von eines Sommers schönem Traum
Von Liebe, Leid und Sündenfall
Hör das Lied das ich dir schrieb
Von lang verblassten Sommertagen
Hör das Lied das ich uns schrieb
Soll uns durch dunkle Zeiten tragen
Unterstreicht der Wind dein langes Haar
Und lässt es duftend mich berühren
Erfreut mich unser Sommer Jahr für Jahr
Und lässt mich deine Liebe spüren
Und ist der Sommer längst verblichen
Ich hab sein Bild mir aufgespart
Die laue Nacht, ist dem Frost gewichen
Den Duft hab ich im Herz verwahrt
Unterstreicht der Wind dein langes Haar
Und lässt es duftend mich berühren
Erfreut mich unser Sommer Jahr für Jahr
Und lässt mich deine Liebe spüren
Ich schreib dir
Ein Lied, in meinem Blut
Ein kleiner Reim auf das süße Leben
All die Zeit warst du mir so gut
Auf dürres Land floss dein warmer Regen

Sommerlied (traducción)

te escribiré
Una canción en mi sangre
Una pequeña rima sobre la dulce vida
Todo este tiempo fuiste tan bueno conmigo
Tu cálida lluvia cayó sobre la tierra seca
En prados verdes había un árbol
Entonces el ruiseñor cantó tan dulcemente
Del hermoso sueño de un verano
Del amor, del sufrimiento y de la caída del hombre
Escucha la canción que te escribí
De largos días de verano desvanecidos
Escucha la canción que escribí para nosotros
Debería llevarnos a través de tiempos oscuros
El viento enfatiza tu larga cabellera
Y deja que me toque fragante
Disfruta de nuestro verano año tras año
Y déjame sentir tu amor
Y el verano se fue hace mucho
guardé su foto
La noche templada ha dado paso a la escarcha
Guardé el olor en mi corazón
El viento enfatiza tu larga cabellera
Y deja que me toque fragante
Disfruta de nuestro verano año tras año
Y déjame sentir tu amor
te escribiré
Una canción en mi sangre
Una pequeña rima sobre la dulce vida
Todo este tiempo fuiste tan bueno conmigo
Tu cálida lluvia cayó sobre la tierra seca