Traducción de la letra de la canción Devil's Road - DRAGONSFIRE

Devil's Road (original)

We are on the fast lane but
We’ve gone way off the track
Heading for tomorrow
There’s no time to look back
Don’t care about the ashes
Of the bridges that we’ve burnt
Virtue and innocence will not return
The tears that you‘re crying
I can‘t take for real
You don’t want to stop
‘Cause time’s a turning wheel
The road to ruin lies ahead
But money makes you blind
Reach for the stars or be left behind
In the end, see you all again, on th devil’s road
In the end, see you all again, on th devil’s road
See me ride down, ride down the fast lane
The fast lane to hell
See me ride down, ride down the fast lane
The fast lane to hell
In the end, see you all again, on the devil’s road
In the end, see you all again, on the devil’s road
Droughts and famines, floods are coming
Storms and flood waves rage
Lightning, thunder, acid rain
Will end our age
Still we hunger;
we want more
And know the price to pay
We know our time is short, ‘till death and decay
Worlds are built on ignorance
That‘s driving me insane
Looking for the guilty
We’ve got ourselves to blame
The road to hell’s a one way street
The devil knows your name
He’s got your soul and he plays his game
In the end, see you all again, on the devil’s road
In the end, see you all again, on the devil’s road
See me ride down, ride down the fast lane
The fast lane to hell
See me ride down, ride down the fast lane
The fast lane to hell
In the end, see you all again, on the devil’s road
In the end, see you all again, on the devil’s road
In the end, see you all again, on the devil’s road
In the end, see you all again, on the devil’s road
See me ride down, ride down the fast lane
The fast lane to hell
See me ride down, ride down the fast lane
The fast lane to hell
See me ride down, ride down the fast lane
The fast lane to hell
See me ride down, ride down the fast lane
The fast lane to hell

(traducción)

Estamos en el carril rápido, pero
Nos hemos desviado del camino
Rumbo a mañana
No hay tiempo para mirar atrás
No te preocupes por las cenizas
De los puentes que hemos quemado
La virtud y la inocencia no volverán
Las lágrimas que estás llorando
no puedo tomarlo de verdad
No quieres parar
Porque el tiempo es una rueda giratoria
El camino a la ruina está por delante
Pero el dinero te ciega
Alcanza las estrellas o te quedas atrás
Al final, nos vemos a todos de nuevo, en el camino del diablo
Al final, nos vemos a todos de nuevo, en el camino del diablo
Mírame cabalgar, cabalgar por el carril rápido
El carril rápido al infierno
Mírame cabalgar, cabalgar por el carril rápido
El carril rápido al infierno
Al final, nos vemos a todos de nuevo, en el camino del diablo
Al final, nos vemos a todos de nuevo, en el camino del diablo
Las sequías y las hambrunas, las inundaciones están llegando
Las tormentas y las olas de inundaciones rugen
Relámpagos, truenos, lluvia ácida
Terminará nuestra era
Todavía tenemos hambre;
Queremos más
Y saber el precio a pagar
Sabemos que nuestro tiempo es corto, hasta la muerte y la decadencia
Los mundos están construidos sobre la ignorancia
Eso me está volviendo loco
Buscando al culpable
Tenemos nosotros mismos la culpa
El camino al infierno es una calle de sentido único
El diablo sabe tu nombre
Él tiene tu alma y juega su juego
Al final, nos vemos a todos de nuevo, en el camino del diablo
Al final, nos vemos a todos de nuevo, en el camino del diablo
Mírame cabalgar, cabalgar por el carril rápido
El carril rápido al infierno
Mírame cabalgar, cabalgar por el carril rápido
El carril rápido al infierno
Al final, nos vemos a todos de nuevo, en el camino del diablo
Al final, nos vemos a todos de nuevo, en el camino del diablo
Al final, nos vemos a todos de nuevo, en el camino del diablo
Al final, nos vemos a todos de nuevo, en el camino del diablo
Mírame cabalgar, cabalgar por el carril rápido
El carril rápido al infierno
Mírame cabalgar, cabalgar por el carril rápido
El carril rápido al infierno
Mírame cabalgar, cabalgar por el carril rápido
El carril rápido al infierno
Mírame cabalgar, cabalgar por el carril rápido
El carril rápido al infierno