Traducción de la letra de la canción Speed Demon - DRAGONSFIRE

Speed Demon (original)

Step on the gas, put the pedal down
Pick up the pace, make the wheels going round
Tires are burning, the engine roars
Smell the fuel in the air, feel the rush in your head
Motors burning
Wheels are turning
Feel the speed, the thrills
Chrome is shining
Feels like flying
Feel the speed that kills
Nowhere to run, nowhere to hide
Never look back, take me for a ride
Ride on, Speed demon
Speed Demon
Gas is running through iron pipes
Clouds of smoke and dust in the air
I wanna ride, explode in the night
My heart is pounding, adrenaline flowing
Motors burning
Wheels are turning
Feel the speed, the thrills
Chrome is shining
Feels like flying
Feel the speed that kills
Nowhere to run, nowhere to hide
Never look back, take me for a ride
Ride on, Speed demon
Speed Demon

Speed Demon (traducción)

Pise el acelerador, pise el pedal
Acelera el ritmo, haz que las ruedas giren
Los neumáticos están ardiendo, el motor ruge
Huele el combustible en el aire, siente la emoción en tu cabeza
Motores ardiendo
Las ruedas están girando
Siente la velocidad, la emoción
Chrome está brillando
se siente como volar
Siente la velocidad que mata
No hay lugar para huir, no hay lugar para esconderse
Nunca mires atrás, llévame a dar un paseo
Cabalga, demonio de la velocidad
Demonio de la velocidad
El gas está corriendo a través de tuberías de hierro.
Nubes de humo y polvo en el aire
Quiero montar, explotar en la noche
Mi corazón late con fuerza, la adrenalina fluye
Motores ardiendo
Las ruedas están girando
Siente la velocidad, la emoción
Chrome está brillando
se siente como volar
Siente la velocidad que mata
No hay lugar para huir, no hay lugar para esconderse
Nunca mires atrás, llévame a dar un paseo
Cabalga, demonio de la velocidad
Demonio de la velocidad