Traducción de la letra de la canción Wrist Broke - Drakeo The Ruler, Skeme

Wrist Broke (original)

Damn it Daniel, I think my wrist broke
Go against the Ruler, see long ropes and pitchforks
Ugh, I guess my lingo really gets to 'em
Ten chains on me, you see me, you do the stiffarm
Lightning brighter than, I ain’t even throw my wrist on
My shoes look cleaner, why I need help tryna get on
Niggas big time rappers, why y’all ain’t got none of this shit on?
Shit nigga, this shit crazy huh?
Drakeo put the F&N down, you just a maniac
LED lights on my wrist, wish I could turn 'em down
Cooler how I’m coolin', the Ruler, LA just like my sound
Do what I do, I can use this shit in Pakistan
Ugh, I like this shit
At the battle of the Maisons, on morse with lightning sticks
Better watch your bitch when approaching, you might get hit
Just cracked a whole break in the air, I like the scent
Damn it Daniel, I think my wrist broke
Bruce Lee kicks for niggas thinkin' that they Kimbo
I’m him though, shit, I think my wrist froze
Bruce Lee kicks for niggas thinkin' that they Kimbo
Damn it Daniel, I think my wrist broke
I can see you panhandling, look like your wrist broken
Man let that bitch breathe, I think my wrist broke, shit
Be quiet Daniel, I think my wrist broke
The Duke and the Ruler, we probably make your bitch a slave for them knots
She a choosy suzy, askin' what I paid for my watch
Blow forty K, fuck out of here what my Rollie say
Rappers lyin' like they bomin', livin' where they homies stay
Clean as a whistle but still ridin' with this throwaway
Silly billies, think a nigga slippin', shit that’s your mistake
I’m usually on they necks but if they play I’m on his throat today
We catch a body, bury a body, that shit a frozen case
Sittin' at the top, I’m lookin' 'round like it’s a lonely place
Think about this shit again like it’s the only place
These niggas claimin' that they kin but we don’t know they face
Holy water flooded on my neck, make my soda shake
Weight of the world on my back but keep my shoulders straight
Realest shit that ever been said, that’s what I’m known to say
Lil homie come for what’s mine, you gettin' blown away
Niggas actin' like they ain’t know, I’ll make 'em know today
Damn it Daniel, I think my wrist broke
I can see you panhandling, look like your wrist broken
Man let that bitch breathe, I think my wrist broke, shit
Be quiet Daniel, I think my wrist broke

(traducción)

Maldita sea Daniel, creo que mi muñeca se rompió
Ir en contra de la regla, ver largas cuerdas y horcas
Ugh, supongo que mi jerga realmente los afecta
Diez cadenas sobre mí, me ves, haces el brazo rígido
Un rayo más brillante que, ni siquiera me tiro la muñeca
Mis zapatos se ven más limpios, ¿por qué necesito ayuda para intentar seguir adelante?
Grandes raperos negros, ¿por qué no tienen nada de esta mierda?
Mierda negro, esta mierda loca ¿eh?
Drakeo baja el F&N, solo eres un maníaco
Luces LED en mi muñeca, desearía poder apagarlas
Más genial, cómo me estoy enfriando, el Gobernante, LA al igual que mi sonido
Haz lo que hago, puedo usar esta mierda en Pakistán
Ugh, me gusta esta mierda
En la batalla de las Maisons, en morse con relámpagos
Mejor mira a tu perra cuando se acerque, podrías recibir un golpe
Acabo de abrir un hueco en el aire, me gusta el olor
Maldita sea Daniel, creo que mi muñeca se rompió
Bruce Lee patea a los niggas pensando que son Kimbo
Aunque soy él, mierda, creo que mi muñeca se congeló
Bruce Lee patea a los niggas pensando que son Kimbo
Maldita sea Daniel, creo que mi muñeca se rompió
Puedo verte mendigando, parece que tu muñeca está rota
Hombre, deja que esa perra respire, creo que mi muñeca se rompió, mierda
Cállate Daniel, creo que se me rompió la muñeca
El Duque y el Gobernante, probablemente hagamos de tu perra una esclava de sus nudos
Ella es una Suzy exigente, preguntando cuánto pagué por mi reloj
Golpea cuarenta K, vete a la mierda de aquí lo que dice mi Rollie
Los raperos mienten como si estuvieran bomin, viviendo donde se quedan los homies
Limpio como un silbato, pero aún cabalgando con este desechable
Billies tontos, piensa que un negro se está deslizando, mierda, ese es tu error
Normalmente estoy en el cuello, pero si juegan, hoy estoy en su garganta.
Cogemos un cuerpo, enterramos un cuerpo, esa mierda es un caso congelado
Sentado en la parte superior, estoy mirando alrededor como si fuera un lugar solitario
Piensa en esta mierda de nuevo como si fuera el único lugar
Estos niggas afirman que son parientes, pero no sabemos a qué se enfrentan
Agua bendita inundó mi cuello, haz temblar mi refresco
El peso del mundo sobre mi espalda pero mantengo mis hombros rectos
La mierda más real que se ha dicho, eso es lo que se sabe que digo
Lil homie ven por lo que es mío, te vas a volar
Niggas actuando como si no supieran, les haré saber hoy
Maldita sea Daniel, creo que mi muñeca se rompió
Puedo verte mendigando, parece que tu muñeca está rota
Hombre, deja que esa perra respire, creo que mi muñeca se rompió, mierda
Cállate Daniel, creo que se me rompió la muñeca