Traducción de la letra de la canción Spine - Dreadnaut

Spine (original)

So many times I’ve tried
To be the one that’s true
Temptation gets the best
It forces me on you
I don’t want it I just need it
To breath to feel to know I’m alive
I don’t want it I just need it
To cut to heal these bruises inside
I don’t want it I just need it
To breathe to feel to know I’m alive
I don’t want it I just need it
Lies!
I tell you that I care
To pierce my way inside
The sex that sets me free
Will leave me incomplete
I don’t want it I just need it
To breath to feel to know I’m alive
I don’t want it I just need it
To cut to heal these bruises inside
I don’t want it I just need it
To breathe to feel to know I’m alive
I don’t want it I just need it
Every time I walk away, a piece of me is lost
Could it be that you understood, could you see who I truly was
It doesn’t matter now cause our time is done
I’m far from the hopes and dreams that kept me alive
One true love is what I need still this reality seems so far away
Still every time I fall in love it burns!
Come on!
So many times I’ve tried
To be the one that’s true
I don’t want it I just need it
To breath to feel to know I’m alive
I don’t want it I just need it
To cut to heal these bruises inside
I don’t want it I just need it
To breathe to feel to know I’m alive
I don’t want it I just need it

(traducción)

Tantas veces lo he intentado
Ser el que es verdad
La tentación obtiene lo mejor
Me obliga a ti
no lo quiero solo lo necesito
Respirar para sentir para saber que estoy vivo
no lo quiero solo lo necesito
Para cortar para curar estos moretones dentro
no lo quiero solo lo necesito
Respirar sentir saber que estoy vivo
no lo quiero solo lo necesito
¡Mentiras!
Te digo que me importa
Para perforar mi camino dentro
El sexo que me libera
me dejara incompleto
no lo quiero solo lo necesito
Respirar para sentir para saber que estoy vivo
no lo quiero solo lo necesito
Para cortar para curar estos moretones dentro
no lo quiero solo lo necesito
Respirar sentir saber que estoy vivo
no lo quiero solo lo necesito
Cada vez que me alejo, una parte de mí se pierde
¿Podría ser que entendiste, pudiste ver quién era yo realmente?
No importa ahora porque nuestro tiempo ha terminado
Estoy lejos de las esperanzas y los sueños que me mantuvieron con vida
Un amor verdadero es lo que necesito aún esta realidad parece tan lejana
¡Todavía cada vez que me enamoro me quema!
¡Vamos!
Tantas veces lo he intentado
Ser el que es verdad
no lo quiero solo lo necesito
Respirar para sentir para saber que estoy vivo
no lo quiero solo lo necesito
Para cortar para curar estos moretones dentro
no lo quiero solo lo necesito
Respirar sentir saber que estoy vivo
no lo quiero solo lo necesito