Traducción de la letra de la canción Warsaw Avenue - Dreadnaut

Warsaw Avenue (original)

Now I remember when we were so young
And we fought through everything in our way
We had the freedom to make mistakes
And laugh at the things we did wrong
But now we’re older and the margin of error’s thin
There’s no turning back from the mess that we’re in
Whatever happens to us
Promise that we’ll stay the same
And now I know
Because we can’t fight it any way
Now every day is the same
And there is no one to blame
But now we know
Because we can’t fight it any way
Now as I look back I can see the place
Where we scarred our skin and lived so carefree
But now it seems as if we’ve lost our way
And we can’t remember who we were yesterday
What ever happens to us
Promise that we’ll stay the same
And now I know
Because we can’t fight it any way
Now every day is the same
And there is no one to blame
But now we know
Because we can’t fight it any way
I cannot take this
We need to change this
Step up
Step up
Whatever happens to us
Promise that we’ll stay the same
And now I know
Because we can’t fight it any way
Now every day is the same
And there is no one to blame
But now we know
Because we can’t fight it any way
I cannot take this
We need to change this
Step up
Step up
Whatever happens to us
Promise that we’ll stay the same
And now I know
Because we can’t fight it any way
Now every day is the same
And there is no one to blame
But now we know
Because we can’t fight it any way
Whatever happens to us
Promise that we’ll stay the same
And now I know
Because we can’t fight it any way
Now every day is the same
And there is no one to blame
But now we know
Because we can’t fight it any way
(Back Ups)
And always I find a place for you
When ever you’re around I’ll look for you!

(traducción)

Ahora recuerdo cuando éramos tan jóvenes
Y luchamos a través de todo en nuestro camino
Tuvimos la libertad de cometer errores
Y reírnos de las cosas que hicimos mal
Pero ahora somos mayores y el margen de error es delgado
No hay vuelta atrás del lío en el que estamos
Pase lo que pase con nosotros
Prométeme que seguiremos igual
Y ahora lo sé
Porque no podemos combatirlo de ninguna manera
Ahora todos los días son iguales
Y no hay nadie a quien culpar
Pero ahora sabemos
Porque no podemos combatirlo de ninguna manera
Ahora, cuando miro hacia atrás, puedo ver el lugar
Donde nos marcamos la piel y vivimos tan despreocupados
Pero ahora parece que nos hemos perdido
Y no podemos recordar quiénes éramos ayer
Lo que sea que nos pase
Prométeme que seguiremos igual
Y ahora lo sé
Porque no podemos combatirlo de ninguna manera
Ahora todos los días son iguales
Y no hay nadie a quien culpar
Pero ahora sabemos
Porque no podemos combatirlo de ninguna manera
No puedo tomar esto
Necesitamos cambiar esto
Aumentar
Aumentar
Pase lo que pase con nosotros
Prométeme que seguiremos igual
Y ahora lo sé
Porque no podemos combatirlo de ninguna manera
Ahora todos los días son iguales
Y no hay nadie a quien culpar
Pero ahora sabemos
Porque no podemos combatirlo de ninguna manera
No puedo tomar esto
Necesitamos cambiar esto
Aumentar
Aumentar
Pase lo que pase con nosotros
Prométeme que seguiremos igual
Y ahora lo sé
Porque no podemos combatirlo de ninguna manera
Ahora todos los días son iguales
Y no hay nadie a quien culpar
Pero ahora sabemos
Porque no podemos combatirlo de ninguna manera
Pase lo que pase con nosotros
Prométeme que seguiremos igual
Y ahora lo sé
Porque no podemos combatirlo de ninguna manera
Ahora todos los días son iguales
Y no hay nadie a quien culpar
Pero ahora sabemos
Porque no podemos combatirlo de ninguna manera
(Copias de seguridad)
Y siempre encuentro un lugar para ti
¡Cuando estés cerca te buscaré!