Traducción de la letra de la canción Don't Be A Fool - Dreamer Boy

Don't Be A Fool (original)

Don’t be scared, it’s only natural to feel this way
You’re anxious for a brighter day
Wonder when she’ll look my way
The water feels cool for a moment or two
But then you’re pruned up by the pool
Nothing to do but watch her swim
Then she asks, did you want to come in?
Don’t be a fool
I know you’re waiting for the right time
(I know you’re waiting, I, I know you’re waiting)
If you don’t jump, you’ll lose her
If you stand still, you’ll cry
Don’t be a fool
Just say the words that come to your mind
(I know you’re waiting, I, I know you’re waiting)
If you don’t jump, you’ll lose her
If you stand still, you’ll cry
(I know you’re waiting for the)
I know you’re waiting, I, I know you’re waiting
I know you’re waiting, I, I know you’re waiting
I know you’re waiting, I, I know you’re waiting
I know you’re waiting, I, I know you’re waiting
She was overseas chasing dreams that summer
Call me on the phone to talk about a new lover
Oblivious, life without a care
I don’t have the right to call you unaware
But maybe she dreams the same as you (Same as you)
And a life you see is coming true (Coming true)
Not as far as it used to be
You owe it to yourself it’s only fair
Don’t be a fool
I know you’re waiting for the right time
(I know you’re waiting, I, I know you’re waiting)
If you don’t jump, you’ll lose her
If you stand still, you’ll cry
Don’t be a fool
Just say the words that come to your mind
(I know you’re waiting, I, I know you’re waiting)
If you don’t jump, you’ll lose her
If you stand still, you’ll cry
(I know you’re waiting for the)
I know you’re waiting, I, I know you’re waiting
I know you’re waiting, I, I know you’re waiting
I know you’re waiting, I, I know you’re waiting
I know you’re waiting, I, I know you’re waiting

(traducción)

No tengas miedo, es natural sentirse así.
Estás ansioso por un día más brillante
Me pregunto cuándo mirará en mi dirección
El agua se siente fría por un momento o dos
Pero luego te podan junto a la piscina
Nada que hacer excepto verla nadar
Entonces ella pregunta, ¿quieres entrar?
no seas tonto
Sé que estás esperando el momento adecuado
(Sé que estás esperando, yo, sé que estás esperando)
Si no saltas, la perderás
Si te quedas quieto, llorarás
no seas tonto
Solo di las palabras que te vengan a la mente
(Sé que estás esperando, yo, sé que estás esperando)
Si no saltas, la perderás
Si te quedas quieto, llorarás
(Sé que estás esperando el)
Sé que estás esperando, yo, sé que estás esperando
Sé que estás esperando, yo, sé que estás esperando
Sé que estás esperando, yo, sé que estás esperando
Sé que estás esperando, yo, sé que estás esperando
Ella estaba en el extranjero persiguiendo sueños ese verano
Llámame por teléfono para hablar de un nuevo amante
Ajeno, la vida sin cuidado
No tengo derecho a llamarte desprevenido
Pero tal vez ella sueña lo mismo que tú (Igual que tú)
Y una vida que ves se está haciendo realidad (Haciéndose realidad)
No tan lejos como solía ser
Te lo debes a ti mismo, es justo
no seas tonto
Sé que estás esperando el momento adecuado
(Sé que estás esperando, yo, sé que estás esperando)
Si no saltas, la perderás
Si te quedas quieto, llorarás
no seas tonto
Solo di las palabras que te vengan a la mente
(Sé que estás esperando, yo, sé que estás esperando)
Si no saltas, la perderás
Si te quedas quieto, llorarás
(Sé que estás esperando el)
Sé que estás esperando, yo, sé que estás esperando
Sé que estás esperando, yo, sé que estás esperando
Sé que estás esperando, yo, sé que estás esperando
Sé que estás esperando, yo, sé que estás esperando