Traducción de la letra de la canción ARE YOU LETTING GO? - Dreamer Boy, BENEE

ARE YOU LETTING GO? (original)

I didn’t say you were the reason why
I didn’t plan to run so many miles
You kept me safe, you were my peace of mind
I wet the pain and wash it down in the drain
I’m falling again, I think I need a friend
I’m feeling strange in a foreign land
Lets meet in France a week after you land
Cycle again like whirlwind
Don’t walk away
You know I’m needing you to stay
See me reaching out
I haven’t turned the other way
Keep me warm again
I’m better within than without
But I gotta know
Are you letting go?
Don’t walk away
You know I’m needing you to stay
See me reaching out
I haven’t turned the other way
Keep me warm again
I’m better within than without
But I gotta know
Are you letting go?
Are you letting go
Are you even close
Are you letting go
Are you even, even?
Better share I better share my mind now
I don’t want you thinking I’m a cop out
Happens every time I guess I tried though
Tried to stay in line but slipped and fell over
I wonder how long it’ll take to burn out
Get sick of me and go and find a nice girl
I’m wasting all your time so indecisive
But I will stay if that is what you want babe
Don’t walk away
You know I’m needing you to stay
See me reaching out
I haven’t turned the other way
Keep me warm again
I’m better within than without
But I gotta know
Are you letting go?
Don’t walk away
You know I’m needing you to stay
See me reaching out
I haven’t turned the other way
Keep me warm again
I’m better within than without
But I gotta know
Are you letting go?
Are you letting go
Are you even close
Are you letting go
Are you even, even?

ARE YOU LETTING GO? (traducción)

No dije que eras la razón por la cual
No tenía planeado correr tantos kilómetros
Me mantuviste a salvo, eras mi tranquilidad
Mojo el dolor y lo lavo por el desagüe
Me estoy cayendo de nuevo, creo que necesito un amigo
Me siento extraño en una tierra extranjera
Encontrémonos en Francia una semana después de que aterrices.
Ciclo de nuevo como un torbellino
no te alejes
Sabes que necesito que te quedes
Mírame acercándome
no me he vuelto hacia el otro lado
Mantenme caliente otra vez
Estoy mejor dentro que fuera
Pero tengo que saber
¿Estás dejando ir?
no te alejes
Sabes que necesito que te quedes
Mírame acercándome
no me he vuelto hacia el otro lado
Mantenme caliente otra vez
Estoy mejor dentro que fuera
Pero tengo que saber
¿Estás dejando ir?
¿Estás dejando ir?
¿Estás cerca?
¿Estás dejando ir?
¿Estás parejo, parejo?
Mejor compartir, mejor compartir mi mente ahora
No quiero que pienses que soy un policía
Sucede cada vez que supongo que lo intenté
Intentó permanecer en la fila, pero resbaló y se cayó
Me pregunto cuánto tardará en agotarse
Encárgate de mí y ve a buscar una buena chica
Estoy perdiendo todo tu tiempo tan indeciso
Pero me quedaré si eso es lo que quieres nena
no te alejes
Sabes que necesito que te quedes
Mírame acercándome
no me he vuelto hacia el otro lado
Mantenme caliente otra vez
Estoy mejor dentro que fuera
Pero tengo que saber
¿Estás dejando ir?
no te alejes
Sabes que necesito que te quedes
Mírame acercándome
no me he vuelto hacia el otro lado
Mantenme caliente otra vez
Estoy mejor dentro que fuera
Pero tengo que saber
¿Estás dejando ir?
¿Estás dejando ir?
¿Estás cerca?
¿Estás dejando ir?
¿Estás parejo, parejo?