Traducción de la letra de la canción Monsta - BENEE

Monsta (original)

I’m tryna fall asleep
Something doesn’t feel right
A chill crawls up my skin
A tinglin' down my limbs
A shadow in the night
My God, it gave me such a fright
I see him standing right outside
His face is red, his eyes are white
What is it that he wants from me?
Maybe he just feels lonely
What is it that he has in mind?
Why has he come here at this time?
A monster takes me away
From my safe space
Into the night
The monster takes me away
From my safe space
Into the night
Wake up in a magic cave
Here’s me trying to be brave
But then instead of eatin' me
He offers me a blueberry
What is it that he wants from me?
Maybe he just feels lonely
What is it that he has in mind?
Why has he come here at this time?
The monster takes me away
From my safe space
Into the night
The monster takes me away
From my safe space
Into the night
The monster walks me to a pot
It seems like time is all I got
He puts my head inside, I’m not ready to die
Instead of burning out alive, I see my room, flames rising high
He wasn’t tryna hurt me, was only tryna save me
The monster takes me away
From my safe space
Into the night
The monster takes me away
From my safe space
Into the night

Monsta (traducción)

Estoy tratando de quedarme dormido
algo no se siente bien
Un escalofrío me sube por la piel
Un hormigueo en mis extremidades
Una sombra en la noche
Dios mío, me dio tanto susto
Lo veo parado justo afuera
Su cara es roja, sus ojos son blancos.
¿Qué es lo que quiere de mí?
Tal vez solo se siente solo
¿Qué es lo que tiene en mente?
¿Por qué ha venido aquí en este momento?
Un monstruo me lleva
Desde mi espacio seguro
Hacia la noche
El monstruo me lleva
Desde mi espacio seguro
Hacia la noche
Despierta en una cueva mágica
Aquí estoy yo tratando de ser valiente
Pero luego, en lugar de comerme
Me ofrece un arándano
¿Qué es lo que quiere de mí?
Tal vez solo se siente solo
¿Qué es lo que tiene en mente?
¿Por qué ha venido aquí en este momento?
El monstruo me lleva
Desde mi espacio seguro
Hacia la noche
El monstruo me lleva
Desde mi espacio seguro
Hacia la noche
El monstruo me lleva a una olla
Parece que el tiempo es todo lo que tengo
Él mete la cabeza adentro, no estoy listo para morir
En lugar de quemarme vivo, veo mi habitación, las llamas se elevan
Él no estaba tratando de lastimarme, solo estaba tratando de salvarme
El monstruo me lleva
Desde mi espacio seguro
Hacia la noche
El monstruo me lleva
Desde mi espacio seguro
Hacia la noche