Traducción de la letra de la canción Tough Guy - BENEE

Tough Guy (original)

Closer than I thought we’d end up anyway
Never cared you left in fear too hard to stay
Control all my wavelengths till I find a better guy
I don’t know how you do it to me time after time
I can read you clearly like a magazine
Pictures of your past are visible to me
Clearly, like a magazine
Pictures of your past are visible to me
Tough guy
He’s Mr. Tough Guy
He makes the girls cry
Mr. Tough Guy
Text my phone I don’t reply ignore your calls
If I was interested I’d make that clear, not anymore
You really think that I’m the one to fall for all those lies
Stupid just to think you were a waste of time
I can read you clearly like a magazine
Pictures of your past are visible to me
Clearly, like a magazine
Pictures of your past are visible to me
Tough guy
He’s Mr. Tough Guy
He makes the girls cry
Mr. Tough Guy
Tryna wind me up like that
Hoping that I’ll crawl right back
Kind of funny how you just assume
That my life still revolves 'round you
Tryna wind me up like that
Hoping that I’ll crawl right back
Kind of funny how you just assume
That my life still revolves 'round you
Tough guy (Tough guy)
He’s Mr. Tough Guy ('Cause he’s a tough guy)
He makes the girls cry (They cry, they cry)
Mr. Tough Guy (He's Mr. Tough Guy)
Tough guy
Tough guy

Tough Guy (traducción)

Más cerca de lo que pensé que terminaríamos de todos modos
Nunca me importó que te fueras con miedo demasiado difícil de quedarte
Controla todas mis longitudes de onda hasta que encuentre un tipo mejor
No sé cómo me lo haces una y otra vez
Puedo leerte claramente como una revista
Las fotos de tu pasado son visibles para mí
Claramente, como una revista
Las fotos de tu pasado son visibles para mí
Chico duro
Él es el Sr. Tipo duro
Él hace llorar a las chicas.
Sr. tipo duro
Envía un mensaje de texto a mi teléfono. No respondo. Ignora tus llamadas.
Si estuviera interesado lo dejaría claro, ya no
¿De verdad crees que soy yo el que se enamora de todas esas mentiras?
Estúpido solo por pensar que eras una pérdida de tiempo
Puedo leerte claramente como una revista
Las fotos de tu pasado son visibles para mí
Claramente, como una revista
Las fotos de tu pasado son visibles para mí
Chico duro
Él es el Sr. Tipo duro
Él hace llorar a las chicas.
Sr. tipo duro
Tryna me enrolla así
Esperando que me arrastraré de regreso
Es un poco gracioso cómo simplemente asumes
Que mi vida todavía gira a tu alrededor
Tryna me enrolla así
Esperando que me arrastraré de regreso
Es un poco gracioso cómo simplemente asumes
Que mi vida todavía gira a tu alrededor
Chico duro (Chico duro)
Él es el Sr. Tipo Duro (porque es un tipo duro)
Hace llorar a las niñas (Lloran, lloran)
Mr. Tough Guy (Él es Mr. Tough Guy)
Chico duro
Chico duro