Traducción de la letra de la canción Drifting - BENEE, Jack Berry

Drifting (original)

I’m on a rollercoaster on a mission to the stars
An adventure they encounter, on a journey to Mars
Spacegirl lookin' at me, she has a silver heart
Robo boy not far from her, body with no bones
She takes a sip of a magic potion, and her hair starts to explode
Has he poisoned her, I wonder?
Will she fall for him, he hopes
She turns into a flower, robo boy left blind
He asks her if she feels alright
Space, we’re all driftin' through space
We’re all driftin' through space
And finding our way
Finding our way
Looks around the corner, but Pluto’s where I lie
Looking out to the skies, hopin' she’ll arrive
My body’s made of metal, but my heart’s of human kind
Foolish, I see the light, she won’t come down tonight
She wanna know me, she wanna know me
But I’m a different type
She wanna see me, she wanna see me
But I refuse to fly
Hope for the best, here I rest, she knows that I’ll be fine
(Hope I’ve got time)
Space, we’re all driftin' through space
We’re all driftin' through space
Finding our way
Space, we’re all driftin' through space
We’re all driftin' through space
Finding our way
Finding our way
Finding our way
Finding our way
Finding our way

(traducción)

Estoy en una montaña rusa en una misión a las estrellas
Una aventura que encuentran, en un viaje a Marte
Spacegirl mirándome, tiene un corazón de plata
Robo boy no muy lejos de ella, cuerpo sin huesos
Toma un sorbo de una poción mágica y su cabello comienza a estallar.
¿La ha envenenado, me pregunto?
¿Se enamorará de él, él espera
Ella se convierte en una flor, Robo Boy quedó ciego
Él le pregunta si se siente bien.
Espacio, todos estamos a la deriva por el espacio
Todos estamos a la deriva por el espacio
Y encontrando nuestro camino
Encontrando nuestro camino
Mira a la vuelta de la esquina, pero Plutón es donde miento
Mirando hacia el cielo, esperando que llegue
Mi cuerpo está hecho de metal, pero mi corazón es de tipo humano
Tonto, veo la luz, ella no bajará esta noche
Ella quiere conocerme, ella quiere conocerme
Pero soy de un tipo diferente
Ella quiere verme, ella quiere verme
Pero me niego a volar
Espero lo mejor, aquí descanso, ella sabe que estaré bien
(Espero tener tiempo)
Espacio, todos estamos a la deriva por el espacio
Todos estamos a la deriva por el espacio
Encontrando nuestro camino
Espacio, todos estamos a la deriva por el espacio
Todos estamos a la deriva por el espacio
Encontrando nuestro camino
Encontrando nuestro camino
Encontrando nuestro camino
Encontrando nuestro camino
Encontrando nuestro camino