Traducción de la letra de la canción Hurt You, Gus - BENEE

Hurt You, Gus (original)

Tell me how you feel about us
You say you have issues with trust
But we’ve both experienced love
And I don’t want you to go now
It’s a new day, I’ve woken up next to you again
Think I might keep you if you’d be keen to stay
You change your mind 'cause maybe you’re just not the guy
Maybe I’m stupid to think that you were right
Maybe I’m stupid to think that you were right
Maybe I’m stupid to think that you were right
I can see that you’re slowly loosening up
Wanna know that you’re all in, no one else
Rest assured I won’t hurt you, Gus
And I don’t want you to go now
It’s a new day, I’ve woken up next to you again
Think I might keep you if you’d be keen to stay
You change your mind 'cause maybe you’re just not the guy
Maybe I’m stupid to think that you were right
Maybe I’m stupid to think that you were right
Maybe I’m stupid to think that you were right
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

(traducción)

Dime cómo te sientes acerca de nosotros
Dices que tienes problemas con la confianza
Pero ambos hemos experimentado el amor.
Y no quiero que te vayas ahora
Es un nuevo día, he vuelto a despertar a tu lado
Creo que podría quedarme contigo si quisieras quedarte
Cambias de opinión porque tal vez no eres el tipo
Tal vez soy estúpido al pensar que tenías razón
Tal vez soy estúpido al pensar que tenías razón
Tal vez soy estúpido al pensar que tenías razón
Puedo ver que te estás relajando lentamente
Quiero saber que estás dentro, nadie más
Ten por seguro que no te haré daño, Gus.
Y no quiero que te vayas ahora
Es un nuevo día, he vuelto a despertar a tu lado
Creo que podría quedarme contigo si quisieras quedarte
Cambias de opinión porque tal vez no eres el tipo
Tal vez soy estúpido al pensar que tenías razón
Tal vez soy estúpido al pensar que tenías razón
Tal vez soy estúpido al pensar que tenías razón
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la