Traducción de la letra de la canción Blu - BENEE

Blu (original)

Don’t look pretty when I cry
Do you feel bad when you lie?
You weren’t helping me, no
You’d make me feel so small
When I lost you
Nothing was good
No longer happy anymore
Had to let it go
Ooh, I thought I found the one
But clearly, I was blue (Babe)
Blue
Why would I stay?
You forced me away
You were nice, 'til you were not
We always fought
Fought a lot
I wonder why you took so long
To realise that the love was gone
Never, ever felt so bad
Ooh, I thought I found the one
But clearly, I was blue (Babe)
Blue
Ooh, ooh, ooh
Mm-mm-mm
Ooh

(traducción)

No me veo bonita cuando lloro
¿Te sientes mal cuando mientes?
No me estabas ayudando, no
Me harías sentir tan pequeño
Cuando te perdí
nada estuvo bien
Ya no soy feliz
Tuve que dejarlo ir
Ooh, pensé que había encontrado el
Pero claro, yo era azul (Nena)
Azul
¿Por qué me quedaría?
Me obligaste a alejarme
Eras agradable, hasta que no lo eras
siempre peleamos
peleado mucho
Me pregunto por qué tardaste tanto
Para darme cuenta de que el amor se había ido
Nunca, nunca me sentí tan mal
Ooh, pensé que había encontrado el
Pero claro, yo era azul (Nena)
Azul
oh, oh, oh
Mm-mm-mm
Oh