Traducción de la letra de la canción Marry Myself - BENEE

Marry Myself (original)

We’ve been out all night in your fast car
Yeah, the moon’s full lights up the roads path
Turn the music up, roll in, car pulls up
You’ve set this up for us, yeah this is all for us
Sitting under pear tree
A coyote is staring at me
Seems like a scene from a movie
Seems like a scene from a movie
I turn around and to my surprise
You’re on one knee
Beady eyes
What are you doing
No for real
What are you doing
Put the ring down
I wanna marry myself
Give that ring to somebody else
I wanna marry myself
What is this even about
I wanna marry myself
I wanna marry myself
Give that ring to someone else
So I run away from you
'Cause I don’t wanna do this now
Never made it seem like I’d want to
Never held my hand out
I turn around and to my surprise
You’re on one knee
Beady eyes
What are you doing
For real
What are you doing
Put the ring down
I wanna marry myself
Give that ring to somebody else
I wanna marry myself
What is this even about
I wanna marry myself
I wanna marry myself
Give that ring to someone else
Ooh
Ooh
Ooh
Uh
Oooah
Oooah
Put the ring down
I wanna marry myself
Give that ring to somebody else
I wanna marry myself
What is this even about
I wanna marry myself
Ew put the ring down
I wanna marry myself

Marry Myself (traducción)

Hemos estado fuera toda la noche en tu coche rápido
Sí, la luna llena ilumina el camino de las carreteras
Sube la música, entra, el auto se detiene
Has configurado esto para nosotros, sí, esto es todo para nosotros
Sentado bajo el peral
Un coyote me está mirando
Parece una escena de una película
Parece una escena de una película
Me doy la vuelta y para mi sorpresa
estás sobre una rodilla
Ojos pequeños y brillantes
Qué estás haciendo
No de verdad
Qué estás haciendo
Baja el anillo
quiero casarme conmigo mismo
Dale ese anillo a otra persona
quiero casarme conmigo mismo
¿De qué se trata esto?
quiero casarme conmigo mismo
quiero casarme conmigo mismo
Dale ese anillo a otra persona
Así que me escapo de ti
Porque no quiero hacer esto ahora
Nunca hice que pareciera que quisiera
Nunca tendí mi mano
Me doy la vuelta y para mi sorpresa
estás sobre una rodilla
Ojos pequeños y brillantes
Qué estás haciendo
Verdadero
Qué estás haciendo
Baja el anillo
quiero casarme conmigo mismo
Dale ese anillo a otra persona
quiero casarme conmigo mismo
¿De qué se trata esto?
quiero casarme conmigo mismo
quiero casarme conmigo mismo
Dale ese anillo a otra persona
Oh
Oh
Oh
Oh
Oooah
Oooah
Baja el anillo
quiero casarme conmigo mismo
Dale ese anillo a otra persona
quiero casarme conmigo mismo
¿De qué se trata esto?
quiero casarme conmigo mismo
Ew deja el anillo
quiero casarme conmigo mismo