Traducción de la letra de la canción Puppy Dog - Dreamer Boy

Puppy Dog (original)

Ah, I just had it the right way
Okay, okay, okay
Alright, let’s do it
Hahaha, okay
Yeah
Lightly drown, too many sounds
I’ve been way too out, don’t wanna lose my time
I coast for days on end
Pick a fight with a basset hound
Chicken out when the gloves come off
Send 'em right back to the pound
I’ve been spaced out, not reading the signs
Yeah, I’ve been fucked up over you for quite, quite some time
I need a way out, I’m begging you please
'Cause something 'bout the way you are is making me weak
I’ve been waiting for you to see me like I see you
Staring at you with my puppy dog eyes, floppy ears
While I’m fakin' a smile, yeah
I’ve been waiting for you to see me like I see you
Staring at you with my puppy dog eyes, floppy ears
While I’m fakin' a smile
Yeah, you make my wheels turn
You make my heart ache (Ache)
I was just wondering
If we gon' feel the same
It’s been like two summers (Ah)
Feel like I’m undercover (Oh)
Funny, 'cause your brand new man can’t make you feel like I can (Ooh)
Feeling down (Feeling down)
Told myself I wouldn’t fall this time around (Time around)
When I’m with you, girl, it’s like I’m on a cloud (On a cloud)
Wasting time waiting for you, you (Oh!)
Feeling down (Feeling down)
Told myself I wouldn’t fall this time around (Time around)
When I’m with you, girl, it’s like I’m on a cloud (On a cloud)
Wasting time waiting for you, you
I’ve been waiting for you to see me like I see you
Staring at you with my puppy dog eyes, floppy ears
While I’m fakin' a smile, yeah (Yeah)
I’ve been waiting for you to see me like I see you
Staring at you with my puppy dog eyes, floppy ears
While I’m fakin' a smile (Ooh)
(Can't it feel good, oh good!)

Puppy Dog (traducción)

Ah, solo lo tenía de la manera correcta
Bien, bien, bien
Muy bien, hagámoslo
Jajaja esta bien
sí
Ahogar ligeramente, demasiados sonidos
He estado demasiado fuera, no quiero perder mi tiempo
Costo por días seguidos
Elige una pelea con un basset hound
Acobardarse cuando se quitan los guantes
Envíalos de vuelta a la perrera
He estado espaciado, sin leer las señales
Sí, he estado jodido por ti durante bastante, bastante tiempo
Necesito una salida, te lo ruego por favor
Porque algo en tu forma de ser me está debilitando
He estado esperando que me veas como te veo
Mirándote con mis ojos de cachorrito, orejas caídas
Mientras estoy fingiendo una sonrisa, sí
He estado esperando que me veas como te veo
Mirándote con mis ojos de cachorrito, orejas caídas
Mientras estoy fingiendo una sonrisa
Sí, haces que mis ruedas giren
Me haces doler el corazón (Dolor)
solo me preguntaba
Si vamos a sentir lo mismo
Han sido como dos veranos (Ah)
Siento que estoy encubierto (Oh)
Gracioso, porque tu nuevo hombre no puede hacerte sentir como yo puedo (Ooh)
Sentirse deprimido (Sentirse deprimido)
Me dije a mí mismo que no me caería esta vez (Tiempo alrededor)
Cuando estoy contigo, niña, es como si estuviera en una nube (En una nube)
Perdiendo el tiempo esperándote, tú (¡Oh!)
Sentirse deprimido (Sentirse deprimido)
Me dije a mí mismo que no me caería esta vez (Tiempo alrededor)
Cuando estoy contigo, niña, es como si estuviera en una nube (En una nube)
Perdiendo el tiempo esperándote, tú
He estado esperando que me veas como te veo
Mirándote con mis ojos de cachorrito, orejas caídas
mientras estoy fingiendo una sonrisa, sí (sí)
He estado esperando que me veas como te veo
Mirándote con mis ojos de cachorrito, orejas caídas
mientras estoy fingiendo una sonrisa (ooh)
(¡No se puede sentir bien, oh bien!)