Traducción de la letra de la canción Fall In Love Again - Dreams Come True

Fall In Love Again (original)

あなたのメールくらいで こんなアガって
まだ何にも始まってもないのに これだから
ギリギリアウトか その線にさえ 乗ってないのか
経験ない訳じゃないんだから 落ち着けって
I’LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN
ついこの前も 誓った気はするけど…
いつだって 探してる たった
ひとりだけ 夢見てる 何もかも
変えてしまうような LOVE AGAIN
こころから 求めてる たった
ひとつだけ 夢見てる 何もかも
変えてくれるような 人を
その気にすぐなっちゃうのは ホント直したい
何回しても恋だけは 上手になれない
気持ちにかけるブレーキ 毎回 整備はしてる
ただ いざという時に限って 利かないんだもん! (なんて)
I’LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN
涙だって 涸れたと思っても またちゃんと溢れる
いつだって 探してる たった
ひとりだけ 夢見てる 何もかも
変えてしまうような LOVE AGAIN
こころから 求めてる たった
ひとつだけ 夢見てる 何もかも
変えてくれるような 人を
いつだって 探してる たった
ひとりだけ 夢見てる 何もかも
変えてしまうような LOVE AGAIN
こころから 求めてる たった
ひとつだけ 夢見てる 何もかも
変えてくれるような 人を
スーパーセーヴ…今度こそしたいぞ!

Fall In Love Again (traducción)

es solo tu correo electronico
Todavía no he empezado nada, pero esto es todo.
¿Está fuera o ni siquiera en esa línea?
No es que no tenga experiencia, así que tranquilo.
NUNCA ME ENAMORARE DE NUEVO
Siento que juré justo antes...
siempre lo estoy buscando
Solo uno soñando todo
AMAR DE NUEVO eso cambiará
solo pido de corazon
Solo uno soñando todo
Alguien que puede cambiar
Realmente quiero arreglarlo
No importa cuantas veces no pueda ser bueno en el amor
Freno por sentimientos lo mantengo cada vez
¡No sirve solo en caso de emergencia! (¿Qué?)
NUNCA ME ENAMORARE DE NUEVO
Incluso si creo que mis lágrimas se han derramado, volverán a desbordarse.
siempre lo estoy buscando
Solo uno soñando todo
AMAR DE NUEVO eso cambiará
solo pido de corazon
Solo uno soñando todo
Alguien que puede cambiar
siempre lo estoy buscando
Solo uno soñando todo
AMAR DE NUEVO eso cambiará
solo pido de corazon
Solo uno soñando todo
Alguien que puede cambiar
Super Save... ¡Quiero hacerlo esta vez!