Traducción de la letra de la canción Winter Song - Dreams Come True, MC Marce

Winter Song (original)

The dusk is gaining ground, lights flicker all around
And as I walk the lonely streets, the snow is falling ever faster
Looking to the sky, I wonder where you are
The way you came into my life, filling every day with laughter
Almost blinded by the snowflakes on my face
Despite the chill I feel the warmth of your embrace
Intoxicated now, I stagger like a fool
I feel that surely I could float away…
I want to show you everything I see, the way I’m feeling
I need to be with you tonight, to hold your arms around me
My love for you is deeper than the deepest snows of winter
The greatest gift I ever had was you
This sparkling crystal world, this magic winter land
If I could share it all with you, and make-believe forever after
Like a blanket over everything in sight
In the hush I hear the silence of the night
The snow has covered all the streets we walked along
I hope you still remember me tonight…
I want to show you everything I see, the way I’m feeling
I need to be with you tonight, to feel you all around me
My love for you is deeper than the deepest snows of winter
The greatest gift I ever had was you
Can’t remember feeling this way before
Do you know, do you understand what’s going through my heart
Well the way that I love you, I just hope you feel it too
Tonight wherever you are…
I want to show you everything I see, the way I’m feeling
I need to be with you tonight, to hold your arms around me
My love for you is deeper than the deepest snows of winter
The greatest gift I ever had was you
The greatest gift I ever had was you
This is my song
This is my song
This is my song
for you…

Winter Song (traducción)

El anochecer está ganando terreno, las luces parpadean por todas partes
Y mientras camino por las calles solitarias, la nieve cae cada vez más rápido
Mirando al cielo, me pregunto dónde estás
La forma en que llegaste a mi vida, llenando cada día de risas.
Casi cegado por los copos de nieve en mi cara
A pesar del frío siento el calor de tu abrazo
Embriagado ahora, me tambaleo como un tonto
Siento que seguramente podría alejarme flotando...
Quiero mostrarte todo lo que veo, la forma en que me siento
Necesito estar contigo esta noche, para sostener tus brazos alrededor de mí
Mi amor por ti es más profundo que las nieves más profundas del invierno
El mejor regalo que he tenido fuiste tú
Este brillante mundo de cristal, esta tierra mágica de invierno
Si pudiera compartirlo todo contigo, y fingir para siempre
Como una manta sobre todo lo que está a la vista
En el silencio escucho el silencio de la noche
La nieve ha cubierto todas las calles por las que caminamos
Espero que todavía me recuerdes esta noche...
Quiero mostrarte todo lo que veo, la forma en que me siento
Necesito estar contigo esta noche, para sentirte a mi alrededor
Mi amor por ti es más profundo que las nieves más profundas del invierno
El mejor regalo que he tenido fuiste tú
No recuerdo haberme sentido así antes
¿Sabes, entiendes lo que pasa por mi corazón?
Bueno, la forma en que te amo, solo espero que tú también lo sientas
Esta noche estés donde estés...
Quiero mostrarte todo lo que veo, la forma en que me siento
Necesito estar contigo esta noche, para sostener tus brazos alrededor de mí
Mi amor por ti es más profundo que las nieves más profundas del invierno
El mejor regalo que he tenido fuiste tú
El mejor regalo que he tenido fuiste tú
Esta es mi canción
Esta es mi canción
Esta es mi canción
para usted…