Traducción de la letra de la canción I'm Just A Hick - Drew Jacobs

I'm Just A Hick (original)

I partied until seven, I passed down till eleven
'Cause I drank too much grain alcohol
Woke up tied up to my bed, wonder if I got some (yeah you did)
What I did, I don’t even know
But it’s time to crack another, let’s go
Y’all, here we go
I’m just a hick and life is a party
I’m just a hick, let’s chug some Bacardi
'Cause me and the boys, we’re shooting beers, making noise and
Having more fun than y’all tonight
And maybe when the keg is dead, I’ll do something I’ll regret
A dime a fifth, a fireball again
I can’t remember much of last night, we had a good time
Raising hell and rolling in threes
So it’s time to blaze another yee yee
Y’all, here we go
I’m just a hick and life is a party
I’m just a hick, let’s chug some Bacardi
'Cause me and the boys, we’re shooting beers, making noise and
Having more fun than y’all
What the hell is wrong with just ripping up the countryside
Them city lights ain’t for me
Crack of dawn we work and we did what we earned
America is the best country ever
I’m just a hick
I’m just a hick
I’m just a hick
Yeah, I’m just a hick
I’m just a hick
I’m just a hick and life is a party
I’m just a hick, let’s chug some Bacardi
'Cause me and the boys, we’re shooting beers, making noise and
Me and the boys, we’re shooting beers, making noise
I’m just a hick and life is a party
I’m just a hick, let’s chug some Bacardi
'Cause me and the boys, we’re shooting beers, making noise and
Me and the boys, we’re shooting beers, making noise
Me and the boys, we’re raising hell, praising damn
And having more fun than y’all tonight
I’m just a hick tonight
Y’all are just hicks tonight
We’re all just hicks for life

(traducción)

Estuve de fiesta hasta las siete, pasé hasta las once
Porque bebí demasiado alcohol de grano
Me desperté atado a mi cama, me pregunto si tengo algo (sí, lo hiciste)
Lo que hice, ni siquiera lo sé
Pero es hora de romper otro, vamos
Todos, aquí vamos
Solo soy un pueblerino y la vida es una fiesta
Solo soy un paleto, tomemos un poco de Bacardí
Porque yo y los chicos, estamos tirando cervezas, haciendo ruido y
Divirtiéndome más que todos ustedes esta noche
Y tal vez cuando el barril esté muerto, haré algo de lo que me arrepentiré
Una moneda de diez centavos por quinto, una bola de fuego otra vez
No recuerdo mucho de anoche, la pasamos bien
Levantando el infierno y rodando en tríos
Así que es hora de encender otro yee yee
Todos, aquí vamos
Solo soy un pueblerino y la vida es una fiesta
Solo soy un paleto, tomemos un poco de Bacardí
Porque yo y los chicos, estamos tirando cervezas, haciendo ruido y
Divirtiéndome más que todos ustedes
¿Qué diablos tiene de malo destrozar el campo?
Las luces de la ciudad no son para mí
Al amanecer trabajamos e hicimos lo que ganamos
Estados Unidos es el mejor país de la historia
solo soy un paleto
solo soy un paleto
solo soy un paleto
Sí, solo soy un paleto
solo soy un paleto
Solo soy un pueblerino y la vida es una fiesta
Solo soy un paleto, tomemos un poco de Bacardí
Porque yo y los chicos, estamos tirando cervezas, haciendo ruido y
Los chicos y yo, estamos tirando cervezas, haciendo ruido
Solo soy un pueblerino y la vida es una fiesta
Solo soy un paleto, tomemos un poco de Bacardí
Porque yo y los chicos, estamos tirando cervezas, haciendo ruido y
Los chicos y yo, estamos tirando cervezas, haciendo ruido
Yo y los chicos, estamos levantando el infierno, alabando maldita sea
Y divirtiéndome más que todos ustedes esta noche
Solo soy un paleto esta noche
Todos ustedes son solo paletos esta noche
Todos somos paletos de por vida