Traducción de la letra de la canción If She Ain't Country - Drew Jacobs

If She Ain't Country (original)

If she don’t do Daisy Dukes, if she can’t rock cowboy boots
I know she ain’t the one for me, if she ain’t country
You know she rolled in here on a Saturday night
Brought the girls, they were hurtin' every guy inside
And she yelled (Hey hey y’all, wanna dance?)
So come on over, baby, and she took my hands
Strutted out to the floor and she got to get down
Shakin' what her mama gave her, heart was startin' to pound
Oh, man, hot damn
Now that girl’s country
If she don’t do Daisy Dukes, if she can’t rock cowboy boots
I know she ain’t the one for me, if she ain’t country
I don’t mean to curse or cuss, she’s cute as hell, from Heaven above
Won’t take no (Shh) don’t give a (What?) now that girl’s country
Well, she kept the party rollin', kept the liquor pourin'
Shut the bar down, shout out, give me some more
Baby got back, got me so bad
Southern belles got me hurtin' like a heart attack
A little country cutie, a little redneck beauty
Put a kiss on my lips while she’s shakin' her booty
Oh, man (Oh, man) hot damn (Hot damn)
Now that girl’s country
If she don’t do Daisy Dukes, if she can’t rock cowboy boots
I know she ain’t the one for me, if she ain’t country
I don’t mean to curse or cuss, she’s cute as hell, from Heaven above
Won’t take no (Shh) don’t give a (What?) now that girl’s country
Country (Country) country girls do it better
I said country (Country) country girls do it better
Country girls got all the right moves
City girls got nothing on you
If she don’t do Daisy Dukes, if she can’t rock cowboy boots
I know she ain’t the one for me, if she ain’t country
I don’t mean to curse or cuss, she’s cute as hell, from Heaven above
Won’t take no (Shh) don’t give a (What?) now that girl’s country
I won’t take no (Shh) don’t give a (What?)
If she ain’t country

(traducción)

Si ella no hace Daisy Dukes, si no puede usar botas de vaquero
Sé que ella no es la indicada para mí, si no es country
Sabes que ella llegó aquí un sábado por la noche
Traje a las chicas, estaban lastimando a todos los hombres adentro
Y ella gritó (Oye, oye, ¿quieres bailar?)
Así que ven, nena, y ella tomó mis manos
Se pavoneó hasta el suelo y ella consiguió bajar
Sacudiendo lo que su mamá le dio, el corazón estaba empezando a latir
Oh, hombre, maldita sea
Ahora el país de esa chica
Si ella no hace Daisy Dukes, si no puede usar botas de vaquero
Sé que ella no es la indicada para mí, si no es country
No es mi intención maldecir o maldecir, ella es linda como el infierno, desde el cielo arriba
No tomará no (Shh) no me importa (¿Qué?) Ahora el país de esa chica
Bueno, ella mantuvo la fiesta en marcha, mantuvo el licor a raudales
Cierra el bar, grita, dame un poco más
Bebé volvió, me tiene tan mal
Las bellezas sureñas me hicieron doler como un ataque al corazón
Una pequeña monada de campo, una pequeña belleza campesina
Pon un beso en mis labios mientras ella sacude su botín
Oh, hombre (Oh, hombre) maldita sea (maldita sea)
Ahora el país de esa chica
Si ella no hace Daisy Dukes, si no puede usar botas de vaquero
Sé que ella no es la indicada para mí, si no es country
No es mi intención maldecir o maldecir, ella es linda como el infierno, desde el cielo arriba
No tomará no (Shh) no me importa (¿Qué?) Ahora el país de esa chica
País (País) Las chicas del campo lo hacen mejor
Dije que las chicas country (Country) lo hacen mejor
Las chicas del campo tienen todos los movimientos correctos
Las chicas de la ciudad no tienen nada contra ti
Si ella no hace Daisy Dukes, si no puede usar botas de vaquero
Sé que ella no es la indicada para mí, si no es country
No es mi intención maldecir o maldecir, ella es linda como el infierno, desde el cielo arriba
No tomará no (Shh) no me importa (¿Qué?) Ahora el país de esa chica
No aceptaré ningún (Shh) no me importa (¿Qué?)
Si ella no es country