Traducción de la letra de la canción Accro - Driks

Accro (original)

Dans ma tête je l’appelle bébé
J’avoue les gars j’suis accro
Y’a plus moyen de faire quelques pas en arrière
Devant elle j’suis comme un ado
Dans ma tête je l’appelle bébé
J’avoue les gars j’suis accro
Y’a plus moyen de faire quelques pas en arrière
Devant elle j’suis comme un ado
Mon coeur t’es déjà dedans
Y’a que pour toi que je peux dead
Dis-moi ce dont t’as besoin
Avec toi y’a pas de «je peux pas»
Je sais que t’es love mais tu dis que j’suis pas réglo
Et alors j’suis jaloux ça touche à mon égo
Tu m’as pris tout ce que j’ai ce n’est pas des mots
Tout le monde sait que t’es belle on te regarde de dos
Et si tout va mal ça va aller
Je serai plus qu’un homme à tes côtés
J’ai connu la hess les dépenses, l’innocence de la tess, les bêtises
C’est normal tu te questionnes
C’est avec toi que je veux me marier
Y’a personne d’autres c’est toi mon allié
Si tu m’accordes le droit de t’appeler bébé bébé
Dans ma tête je l’appelle bébé
J’avoue les gars j’suis accro
Y’a plus moyen de faire quelques pas en arrière
Devant elle j’suis comme un ado
Dans ma tête je l’appelle bébé
J’avoue les gars j’suis accro
Y’a plus moyen de faire quelques pas en arrière
Devant elle j’suis comme un ado
J’ai vis la nuit mais pas pour ce que tu vois
T’as peur que je te fasse que du le-sa
Parce que tu te prends la tête on en est là
Fais-moi confiance je ne suis pas un laud-sa
Je me souviens du jour où je t’ai vu te balader
J’ai dû faire demi-tour mon esprit tu l’as chamboulé
Je sais pas si t’es en couple je ne préfère pas te demander
Tu m’as ouvert la porte maintenant je ne peux plus m’arrêter
Elle a dit non elle a dit non
Les mecs comme moi une perte de temps
Je ne suis pas pressé
Oublie le passé
Je vais te prouver que les autres ont merdés
C’est avec toi que je veux me marier
Y’a personne d’autres c’est toi mon allié
Si tu m’accordes le droit de t’appeler bébé bébé
Dans ma tête je l’appelle bébé
J’avoue les gars j’suis accro
Y’a plus moyen de faire quelques pas en arrière
Devant elle j’suis comme un ado
Dans ma tête je l’appelle bébé
J’avoue les gars j’suis accro
Y’a plus moyen de faire quelques pas en arrière
Devant elle j’suis comme un ado
Dans ma tête je l’appelle bébé
Y’a plus moyen de faire quelques pas en arrière
Devant elle j’suis comme un ado
Dans ma tête je l’appelle bébé
J’avoue les gars j’suis accro
Y’a plus moyen de faire quelques pas en arrière
Devant elle j’suis comme un ado

(traducción)

En mi cabeza la llamo bebé
Lo admito chicos, soy adicto
No hay manera de dar unos pasos atrás
Frente a ella soy como un adolescente
En mi cabeza la llamo bebé
Lo admito chicos, soy adicto
No hay manera de dar unos pasos atrás
Frente a ella soy como un adolescente
Mi corazón ya estás dentro
Es solo por ti que puedo morir
Dime que necesitas
Contigo no hay "no puedo"
Sé que estás enamorado pero dices que no soy legítimo
Y luego estoy celoso, toca mi ego
Me quitaste todo lo que tengo no son palabras
Todo el mundo sabe que eres hermosa, te estamos mirando por detrás
Y si todo está mal, estará bien
Seré más que un hombre a tu lado
Conocí el hess los gastos, la inocencia del tess, las tonterías
es normal que te preguntes
eres tú con quien me quiero casar
No hay nadie más, eres mi aliado
Si me concedes el derecho de llamarte bebé bebé
En mi cabeza la llamo bebé
Lo admito chicos, soy adicto
No hay manera de dar unos pasos atrás
Frente a ella soy como un adolescente
En mi cabeza la llamo bebé
Lo admito chicos, soy adicto
No hay manera de dar unos pasos atrás
Frente a ella soy como un adolescente
Viví la noche pero no por lo que ves
Tienes miedo de que te dé la le-sa
Porque estás en tu mente aquí vamos
Confía en mí, no soy un laud-sa
Recuerdo el día que te vi caminando
Tuve que pensar en ti, lo arruinaste
no se si estas en una relacion prefiero no preguntarte
Me abriste la puerta ahora no puedo parar
ella dijo que no ella dijo que no
Chicos como yo una pérdida de tiempo
No tengo prisa
Olvidar el pasado
Te probare que los demas la cagaron
eres tú con quien me quiero casar
No hay nadie más, eres mi aliado
Si me concedes el derecho de llamarte bebe bebe
En mi cabeza la llamo bebé
Lo admito chicos, soy adicto
No hay manera de dar unos pasos atrás
Frente a ella soy como un adolescente
En mi cabeza la llamo bebé
Lo admito chicos, soy adicto
No hay manera de dar unos pasos atrás
Frente a ella soy como un adolescente
En mi cabeza la llamo bebé
No hay manera de dar unos pasos atrás
Frente a ella soy como un adolescente
En mi cabeza la llamo bebé
Lo admito chicos, soy adicto
No hay manera de dar unos pasos atrás
Frente a ella soy como un adolescente