Traducción de la letra de la canción J'essaie - Driks

J'essaie (original)

Tu sais que je kiffe chez toi ton côté caille-ra
Mm t’es ma cendrillon du ghetto (Cendrillon du ghetto)
Je dois faire des sous d’abord le reste on verra
Me parler d’avenir pour moi c’est trop tôt
Ne t’en fais pas je vends pas de la guedro moi
Pourtant mes gavas cuisine la coco (cuisinent la coco)
Je dois faire des sous d’abord le reste on verra
Me parler d’avenir pour moi c’est trop tôt
Ouh baby laisse le temps de voir où ça nous mène
Peut-être avec le temps je ne serai plus le même
Honorer tes parents et faire de toi ma reine
Mettre le genou à terre et dire «votre fille je l’aime "
J’essaie, (j'essaie)
J’essaie, (j'essaie)
J’essaie d'être un bonhomme pour toi
Je sais, (je sais)
Je sais, (je sais)
Je sais que t’es faite pour moi
J’essaie, (j'essaie)
J’essaie, (j'essaie)
J’essaie d'être un bonhomme pour toi
Je sais, (je sais)
Je sais, (je sais)
Je sais que t’es faite pour moi
(Que t’es faite pour moi)
L’amour ça rend fou, je parle parfois seul dans le noir (dans le noir)
Mm pas envie de finir dans le bédo
Aujourd’hui tout va mal demain sans faute ça ira
Je vais jouer au loto, quitter le bendo (j'vais quitter le bendo)
Mais j’ai du mal à dire tout ce que je pense moi
Tu m’as toujours dit que c’est un vilain défaut
Aujourd’hui tout va mal demain sans faute ça ira
Je vais jouer au loto, quitter le bendo
Ouh baby laisse le temps de voir où ça nous mène
Peut-être avec le temps je ne serai plus le même
Honorer tes parents et faire de toi ma reine
Mettre le genou à terre et dire «votre fille je l’aime "
J’essaie, (j'essaie)
J’essaie, (j'essaie)
J’essaie d'être un bonhomme pour toi
Je sais, (je sais)
Je sais, (je sais)
Je sais que t’es faite pour moi
J’essaie, (j'essaie)
J’essaie, (j'essaie)
J’essaie d'être un bonhomme pour toi
Je sais, (je sais)
Je sais, (je sais)
Je sais que t’es faite pour moi
Je le sais, je le sens, je le sais que t’es faite pour moi
Que t’es faite pour moi
Que t’es faite pour moi
Que t’es faite pour moi
J’essaie, (j'essaie)
J’essaie, (j'essaie)
J’essaie d'être un bonhomme pour toi

J'essaie (traducción)

Sabes que amo tu lado codorniz-ra de ti
Mm tú eres mi ghetto cenicienta (ghetto cenicienta)
Primero tengo que ganar algo de dinero, el resto ya veremos.
Hablandome del futuro para mi es muy temprano
No te preocupes, no vendo Guedro
Sin embargo, mis muchachos cocinan coco (cocinan coco)
Primero tengo que ganar algo de dinero, el resto ya veremos.
Hablandome del futuro para mi es muy temprano
Oh nena, veamos a dónde nos lleva
Tal vez con el tiempo no seré el mismo
Honra a tus padres y hazte mi reina
Ponte de rodillas y di "Amo a tu hija"
lo intento, (lo intento)
lo intento, (lo intento)
Trato de ser un buen hombre para ti
Lo sé lo sé)
Lo sé lo sé)
Sé que fuiste hecho para mí
lo intento, (lo intento)
lo intento, (lo intento)
Trato de ser un buen hombre para ti
Lo sé lo sé)
Lo sé lo sé)
Sé que fuiste hecho para mí
(Lo que hiciste para mí)
El amor me vuelve loco, a veces hablo solo en la oscuridad (en la oscuridad)
Mm no quiero terminar en el bedo
Hoy todo está mal mañana sin falta estará bien
Voy a jugar lotería, salgo de bendo (voy a dejar de bendo)
Pero me cuesta decir todo lo que pienso yo mismo
Siempre me dijiste que es un mal defecto
Hoy todo está mal mañana sin falta estará bien
Jugaré a la lotería, dejaré el bendo
Oh nena, veamos a dónde nos lleva
Tal vez con el tiempo no seré el mismo
Honra a tus padres y hazte mi reina
Ponte de rodillas y di "Amo a tu hija"
lo intento, (lo intento)
lo intento, (lo intento)
Trato de ser un buen hombre para ti
Lo sé lo sé)
Lo sé lo sé)
Sé que fuiste hecho para mí
lo intento, (lo intento)
lo intento, (lo intento)
Trato de ser un buen hombre para ti
Lo sé lo sé)
Lo sé lo sé)
Sé que fuiste hecho para mí
Lo sé, lo siento, sé que estás hecho para mí
lo que hiciste para mi
lo que hiciste para mi
lo que hiciste para mi
lo intento, (lo intento)
lo intento, (lo intento)
Trato de ser un buen hombre para ti