Traducción de la letra de la canción Hackcœur (Intro) - Driks

Hackcœur (Intro) (original)

Salis pas mon blase, j’t’ai donné quand t’avais foye
Maintenant, j’suis sur mes gardes car vous jugez que mes défauts
J’dors sur qu’une oreille car j’ai des couteaux dans le dos
Rien qu’on monte en grade, ils nous envient donc ils nous maudissent
En haut d’la tour, ça canarde, c’est les 4000 qui t’passent le salam
J’entends des échos sur l’pénave, ce soir, j’fais un tour sur Paname, eh, eh
Arrogant, j’ai la banane, dans la che-po, toujours la skalape
En cas d’pépin, on sort des salades, j’ai l’avocat et le khaliss (j'ai l’avocat
et l khaliss)
Toujours dans les temps, j’ai choisi mon camp, j’ai dansé le coupé,
pas vndu la blanche
Dorénavant, je vais de l’avant, le négro est soigné, toujours élégant
Toujours dans les temps, j’ai choisi mon camp, j’ai dansé le coupé,
pas vendu la blanche
Dorénavant, je vais de l’avant, le négro est soigné, toujours élégant
Tu veux faire parti d’ma team mais ça va aller
J’ai attrapé la plus bonne de tes copines, j’me suis laissé aller
J’dois faire gonfler la SACEM, j’suis dans la 'sique, j’peux plus m’arrêter
Et si jamais ça tire, tu peux être sûr que tu vas die
J’ai vu ta gueule sur mes cotes mais j’ai mis mon cœur à té-cô
Pour des histoires de love, j’ai laissé des lovés, au fond d’moi,
l’homme m’a dégoûté
J’ai vu ta gueule sur mes cotes mais j’ai mis mon cœur à té-cô
Pour des histoires de love, j’ai laissé des lovés, au fond d’moi,
l’homme m’a dégoûté
Hackcœur

(traducción)

No arruines mi indiferencia, te lo di cuando tenías fe
Ahora estoy en guardia porque juzgas que mis faltas
Duermo sobre una oreja porque tengo cuchillos en la espalda
Solo subiendo de rango, nos envidian y nos maldicen
En lo alto de la torre, se agacha, son los 4000 los que te pasan el salam
Escucho ecos en el penave, esta noche me paseo en Paname, eh, eh
Soberbio, tengo el plátano, en el che-po, siempre el skalape
En caso de problema, sacamos ensaladas, tengo el aguacate y el khaliss (tengo el aguacate
y yo khaliss)
Siempre a tiempo, elegí mi lado, bailé el coupé,
no vendo el blanco
De ahora en adelante, seguiré adelante, nigga ordenado, todavía elegante
Siempre a tiempo, elegí mi lado, bailé el coupé,
no vendo el blanco
De ahora en adelante, seguiré adelante, nigga ordenado, todavía elegante
Quieres ser parte de mi equipo pero estará bien
Cogí lo mejor de tus novias, me dejo llevar
Tengo que inflar el SACEM, estoy en el 'sique, no puedo parar
Y si alguna vez tira, puedes estar seguro de que morirás
Vi tu cara en mis costillas pero puse mi corazón a tu lado
Por historias de amor, dejé bobinas, muy dentro de mí,
el hombre me enojó
Vi tu cara en mis costillas pero puse mi corazón a tu lado
Por historias de amor, dejé bobinas, muy dentro de mí,
el hombre me enojó
Hackheart