Traducción de la letra de la canción Drinking Wine Spo-Dee-O-Dee - Johnny Burnette and the Rock'N'Roll Trio

Drinking Wine Spo-Dee-O-Dee (original)

Well, down in New Orleans where everything’s fine
All them catfish, drinkin' that wine
Drinkin' that mess with delight
An' when they get drunk they fight all night
Drinkin' wine spo-dee-o-dee, wine bop-bop
Wine spo-dee-o-dee, drinkin' wine
Drinkin' wine spo-dee-o-dee, pass that bottle to me Well, I got a nickel, have you got a dime?
Let’s get together and buy a little wine
Some by the fifth, some by the quart
When you buy sherry, you’re doin' things smart
Drinkin' wine spo-dee-o-dee, wine bop-bop
Wine spo-dee-o-dee, drinkin' wine
Drinkin' wine spo-dee-o-dee, pass that bottle to me Well, wine-wine-wine, oh, wine-wine-wine
Yeah, wine-wine-wine, oh, wine-wine-wine
Oh down in New Orleans, pass that bottle to me Drinkin' that mess with delight
An' when they get drunk they fight all night
Knockin' down windows, bang down doors
Drinkin' half a gallon an' then holler for more
Drinkin' wine spo-dee-o-dee, wine bop-bop
Wine spo-dee-o-dee, drinkin' wine
Drinkin' wine spo-dee-o-dee, pass that bottle to me Oh, wine-wine-wine, oh, wine-wine-wine
Oh, wine-wine-wine, oh, wine-wine-wine
Oh, down in New Orleans, pass that bottle to me

(traducción)

Bueno, en Nueva Orleans, donde todo está bien
Todos esos bagres, bebiendo ese vino
Bebiendo ese lío con deleite
Y cuando se emborrachan pelean toda la noche
Bebiendo vino spo-dee-o-dee, vino bop-bop
Vino spo-dee-o-dee, bebiendo vino
Bebiendo vino spo-di-o-dee, pásame esa botella Bueno, tengo un centavo, ¿tienes un centavo?
Reunámonos y compremos un poco de vino
Algunos por el quinto, algunos por el cuarto
Cuando compras jerez, estás haciendo las cosas de manera inteligente
Bebiendo vino spo-dee-o-dee, vino bop-bop
Vino spo-dee-o-dee, bebiendo vino
Bebiendo vino spo-di-o-dee, pásame esa botella Bueno, vino-vino-vino, oh, vino-vino-vino
Sí, vino-vino-vino, oh, vino-vino-vino
Oh, en Nueva Orleans, pásame esa botella Bebiendo ese lío con deleite
Y cuando se emborrachan pelean toda la noche
Derribando ventanas, derribando puertas
Bebiendo medio galón y luego gritando por más
Bebiendo vino spo-dee-o-dee, vino bop-bop
Vino spo-dee-o-dee, bebiendo vino
Bebiendo vino spo-di-o-dee, pásame esa botella Oh, vino-vino-vino, oh, vino-vino-vino
Oh, vino-vino-vino, oh, vino-vino-vino
Oh, en Nueva Orleans, pásame esa botella