Traducción de la letra de la canción Sweet Love On My Mind - Johnny Burnette and the Rock'N'Roll Trio

Sweet Love On My Mind (original)

Well, I’m a man who’s got nothing but sweet love on my mind
If you really gonna leave me let me love you just one more time
Well, you know I ]ove you baby, I need your lovin' bad
Well give me some sweet love right this minute or you’re gonna make me mad
I’m a man who’s got nothing but sweet love on my mind
Well you love me, then you leave me and I cry the whole night through
Yeah you love me, then you leave me and I don’t know what to do
I need your little ol' arms around me to hold and squeeze me tight
But you just love and leave me gal and you know that that ain’t right
I’m a man who’s got nothing but sweet love on my mind
I’m a man who’s got nothing but sweet love on my mind
Well now won’t you love me baby and I know I don’t lose my mind
Well, you know I love you honey, but you don’t treat me right
Better give me just a little bit of your sweet lovin'
or we’re gonna have a big fight
I’m a man who’s got nothing but sweet love on my mind
Well the river looks cold and the bottom is a long way down
If you really gonna leave me, that’s where I’m gonna be found
When the mailman comes in the morning, there’s a note upon my door
Just bring my mail to the bottom of the river, I don’t live here no more
I’m a man who’s got nothing but sweet love on my mind

(traducción)

Bueno, soy un hombre que no tiene nada más que dulce amor en mi mente.
Si realmente me vas a dejar, déjame amarte solo una vez más
Bueno, sabes que te amo bebé, necesito tu amor
Bueno, dame un poco de amor dulce en este momento o me vas a hacer enojar
Soy un hombre que no tiene nada más que dulce amor en mi mente
Bueno, me amas, luego me dejas y lloro toda la noche
Sí, me amas, luego me dejas y no sé qué hacer
Necesito tus pequeños brazos alrededor de mí para sostenerme y apretarme fuerte
Pero simplemente me amas y me dejas chica y sabes que eso no está bien
Soy un hombre que no tiene nada más que dulce amor en mi mente
Soy un hombre que no tiene nada más que dulce amor en mi mente
Bueno, ahora no me amarás bebé y sé que no pierdo la cabeza
Bueno, sabes que te amo cariño, pero no me tratas bien
Mejor dame solo un poco de tu dulce amor
o vamos a tener una gran pelea
Soy un hombre que no tiene nada más que dulce amor en mi mente
Bueno, el río se ve frío y el fondo está muy abajo
Si realmente me vas a dejar, ahí es donde me encontrarán
Cuando llega el cartero por la mañana, hay una nota en mi puerta
Solo lleva mi correo al fondo del río, ya no vivo aquí
Soy un hombre que no tiene nada más que dulce amor en mi mente