Traducción de la letra de la canción Drowning Tonight - Drist

Drowning Tonight (original)

Don’t put your hands on the stair
It may not let you go down
Drowning tomorrow
Drowning tonight
Don’t tell me what I should be
I swear I’ll be it for miles
Just like the start
Just like I gave you
Time to break my head in two
So you can see
Could you stand there all alone?
Could you fake a smile
To call your own?
And let it lead the way
We try to get along
In the dark we find a hole
In the rain we’re drowning all alone
Could you be the one
Who’s getting me down?
A fire will never cease
A stranger’s giving will not
Taste my desire
Feels like deceit
Don’t take your hands off the wheel
This road will lead us to strive
Fly us for miles
And turn out the lights
That blind the movements we have made
So we can’t see
Could you stand there all alone?
Could you fake a smile
To call your own?
And let it lead the way
We try to get along
In the dark we find a hole
In the rain we’re drowning all alone
Could you be the one
Who’s getting me down?
Could you stand there all alone?
Could you fake a smile
To call your own?
And let it lead the way
We try to get along
In the dark we find a hole
In the rain we’re drowning all alone
Could you be the one
Who’s getting me down?

(traducción)

No pongas las manos en la escalera
Puede que no te deje bajar
ahogandome mañana
Ahogándome esta noche
No me digas lo que debería ser
Te juro que lo seré por millas
Al igual que el comienzo
Justo como te di
Es hora de romper mi cabeza en dos
Para que puedas ver
¿Podrías quedarte allí solo?
¿Podrías fingir una sonrisa?
¿Para llamar a los tuyos?
Y deja que guíe el camino
tratamos de llevarnos bien
En la oscuridad encontramos un agujero
En la lluvia nos estamos ahogando solos
¿Podrías ser tú el
¿Quién me está bajando?
Un fuego nunca cesará
El dar de un extraño no
Saborea mi deseo
Se siente como un engaño
No quites las manos del volante
Este camino nos llevará a esforzarnos
Vuela con nosotros por millas
Y apaga las luces
Que ciegan los movimientos que hemos hecho
Así que no podemos ver
¿Podrías quedarte allí solo?
¿Podrías fingir una sonrisa?
¿Para llamar a los tuyos?
Y deja que guíe el camino
tratamos de llevarnos bien
En la oscuridad encontramos un agujero
En la lluvia nos estamos ahogando solos
¿Podrías ser tú el
¿Quién me está bajando?
¿Podrías quedarte allí solo?
¿Podrías fingir una sonrisa?
¿Para llamar a los tuyos?
Y deja que guíe el camino
tratamos de llevarnos bien
En la oscuridad encontramos un agujero
En la lluvia nos estamos ahogando solos
¿Podrías ser tú el
¿Quién me está bajando?