| Someone told me
| Alguien me dijo
|
| You’ll never sleep 'til your song is sung
| Nunca dormirás hasta que tu canción sea cantada
|
| Sideways, always
| De lado, siempre
|
| They never told you to take it this far
| Nunca te dijeron que lo llevaras tan lejos
|
| Just let me know where to go
| Sólo déjame saber a dónde ir
|
| I give up all my will to live
| Renuncio a todas mis ganas de vivir
|
| This time I hold, so trivial
| Esta vez aguanto, tan trivial
|
| Because it’s all the same to me
| Porque todo me da lo mismo
|
| Just let me know where to go
| Sólo déjame saber a dónde ir
|
| You take my hand and follow me
| tomas mi mano y me sigues
|
| To the ledge, just push me off
| A la cornisa, solo empújame
|
| Just push me off
| Solo empújame
|
| Gladly, slowly
| Con gusto, lentamente
|
| To another place, besides this hole
| A otro lugar, además de este agujero
|
| No one told you
| nadie te lo dijo
|
| To fall down a second time
| Caerse por segunda vez
|
| I pretend I’m waiting
| finjo que estoy esperando
|
| Just let me know where to go
| Sólo déjame saber a dónde ir
|
| I give up all my will to live
| Renuncio a todas mis ganas de vivir
|
| This time I hold, so trivial
| Esta vez aguanto, tan trivial
|
| Because it’s all the same to me
| Porque todo me da lo mismo
|
| Just let me know where to go
| Sólo déjame saber a dónde ir
|
| You take my hand and follow me
| tomas mi mano y me sigues
|
| To the ledge, just push me off
| A la cornisa, solo empújame
|
| Just push me off
| Solo empújame
|
| Just push me off
| Solo empújame
|
| These shadows follow me
| Estas sombras me siguen
|
| They seem to gather around
| Parecen reunirse alrededor
|
| Just let me know where to go
| Sólo déjame saber a dónde ir
|
| I give up all my will to live
| Renuncio a todas mis ganas de vivir
|
| This time I hold, so trivial
| Esta vez aguanto, tan trivial
|
| Because it’s all the same to me
| Porque todo me da lo mismo
|
| Just let me know where to go
| Sólo déjame saber a dónde ir
|
| You take my hand and follow me
| tomas mi mano y me sigues
|
| To the ledge, just push me off
| A la cornisa, solo empújame
|
| Just push me off
| Solo empújame
|
| Just push me off | Solo empújame |