Traducción de la letra de la canción In the End - Drone

In the End (original)

You’re walking the delight road
To melt into that
Pleasure chord, you said
To teach a lot with what you were
Respecting friends
And taking care of them
Time too short to bury your
Good gifts and strength — keep you alive at all
A bit in you a bit in me
Together to eternity we said
You won’t fade
A look up there a look inside
A stone to touch, a tear to hide the pain
Buddies talk about destiny
Excusing faults that cannot be redeemed
The train has left, the shot is done
The time is lost
The game of life goes on
Your curtain falls
We’re calling on
Still hoping, but no encore comes at all
I feel clean inside
Man, I lost you
That gap hurts deep inside
Man, I’m calling for you again
Fore sure you’re in for better times
To take seat were you belong and then
Keep some place in your own line
Remember us, we’ll follow in the end
Do you taste, do you still feel
The cold, the heat, the love and hate around
Just send little signs to me
If things are still as they have been before

In the End (traducción)

Estás caminando por el camino del placer
Para fundirme en eso
Acorde de placer, dijiste
Para enseñar mucho con lo que eras
respetando a los amigos
Y cuidarlos
Tiempo demasiado corto para enterrar tu
Buenos dones y fuerza: te mantienen vivo en absoluto.
Un poco en ti un poco en mi
Juntos hasta la eternidad dijimos
no te desvanecerás
Una mirada allí una mirada dentro
Una piedra para tocar, una lágrima para ocultar el dolor
Los amigos hablan del destino
Excusar faltas que no pueden ser redimidas
El tren se ha ido, el tiro está hecho
el tiempo esta perdido
El juego de la vida continúa
tu cortina cae
estamos llamando
Sigo esperando, pero no viene ningún bis
me siento limpio por dentro
Hombre, te perdí
Esa brecha duele muy adentro
Hombre, te estoy llamando de nuevo
Seguro que estás en tiempos mejores
Para tomar asiento donde perteneces y luego
Mantenga un lugar en su propia línea
Recuérdanos, te seguiremos al final
Sabes, todavía sientes
El frío, el calor, el amor y el odio alrededor
Solo envíame pequeñas señales
Si las cosas siguen siendo como antes