| She is an angel with shining hair I thought
| Ella es un ángel con cabello brillante pensé
|
| But she is not
| pero ella no es
|
| There is no life in her cold and angry eyes
| No hay vida en sus ojos fríos y enojados.
|
| So decideful nice
| Tan decidido agradable
|
| A little creek — who is silting up in the desert
| Un pequeño riachuelo, que se está sedimentando en el desierto
|
| Al little bird — who is dying without selfcompassion
| Al pajarito que se muere sin compasión
|
| What she wants is my soul
| ella lo que quiere es mi alma
|
| Is my soul — is my soul
| es mi alma es mi alma
|
| But I can’t give her my love
| Pero no puedo darle mi amor
|
| No more — no more
| No más, no más
|
| Day fades to night
| El día se desvanece a la noche
|
| Colours fade to gray
| Los colores se desvanecen a gris
|
| This I can’t ignore
| Esto no lo puedo ignorar
|
| Day fades to night
| El día se desvanece a la noche
|
| Colours fade to gray
| Los colores se desvanecen a gris
|
| This I can’t ignore
| Esto no lo puedo ignorar
|
| She is an angel with shining hair I thought
| Ella es un ángel con cabello brillante pensé
|
| but she is not
| pero ella no es
|
| There is no life in her cold and angry eyes
| No hay vida en sus ojos fríos y enojados.
|
| so decideful nice
| tan decidido agradable
|
| Her laugh turns flowers in the grass to stone
| Su risa convierte las flores en la hierba en piedra
|
| when she is gone
| cuando ella se haya ido
|
| Although she never told me so I know
| Aunque ella nunca me lo dijo así que lo sé
|
| she’s got no soul
| ella no tiene alma
|
| And I regret the time I spent with her so long
| Y lamento el tiempo que pasé con ella tanto tiempo
|
| These memories in my mind they hurt me more each day so strong
| Estos recuerdos en mi mente me duelen más cada día tan fuerte
|
| These are my memories of her
| Estos son mis recuerdos de ella
|
| They bring relief on me — all the time
| Me traen alivio, todo el tiempo
|
| She’s a demon without a heart and soul
| Ella es un demonio sin corazón ni alma
|
| She is an angel with shining hair I thought
| Ella es un ángel con cabello brillante pensé
|
| but she is not
| pero ella no es
|
| There is no life in her cold and angry eyes
| No hay vida en sus ojos fríos y enojados.
|
| so decideful nice
| tan decidido agradable
|
| Her laugh turns flowers in the grass to stone
| Su risa convierte las flores en la hierba en piedra
|
| when she is gone
| cuando ella se haya ido
|
| Although she never told me so I know
| Aunque ella nunca me lo dijo así que lo sé
|
| she’s got no soul
| ella no tiene alma
|
| These are my memories of her
| Estos son mis recuerdos de ella
|
| They bring relief on me — all the time
| Me traen alivio, todo el tiempo
|
| She’s a demon without a heart and consience | Ella es un demonio sin corazón y conciencia |