Traducción de la letra de la canción Welcome to the Pit - Drone

Welcome to the Pit (original)

Feel the sweat in the hand
See the back of a man
Go ahead to the front, to the bowl of blood
And then the lights are going down
And they’re starting the sound
Come on we’ll fire it up to the ecstasy
About 40 degrees, stifled, cough and breathe
Getting kicked to the front, to the left and back
And when you’re hitting the ground
You’ve got no second to count
Until they’re pulling you up to go on and on
I have not forgotten
That to self-destruct is the power that gives me this type of strength
On the ground of the pain
We’ve got no damned and no saint
We’re all just the same dark silhouettes
Who’re all singing the verse instead of call out a curse
And we’re coupling high to our maximum
55 degrees, stifled, cough and breathe
Getting kicked to the front, to the left and back
And when you’re hitting the ground
You’ve got no second to count
Until they’re pulling you up to go on and on
Bell rings in my head — welcome to the pit
I have not forgotten
How to self-destruct for rockin'
I have not forgotten
That to self-destruct is the power that gives me this type of strength
Aiming not to collapse
Blocking up all the checks
Celebrate in the wave that we build at once
It is a thing to believe in: voluntary receiving
Come on we’re rolling it on, watch the circle go
66 degrees, stifled, cough and breathe
Getting kicked to the front, to the left and back
And when you’re hitting the ground
You’ve got no second to count
Until they’re pulling you up to go on and on
Bell rings in my head — welcome to the pit
Sweat is running down my face
It burns in my eyes again
Because
I have not forgotten how to self-destruct for rockin'
I have not forgotten
That to self-destruct is the power that gives me this type of strength
Blast it up!!!

Welcome to the Pit (traducción)

Siente el sudor en la mano
Ver la espalda de un hombre
Adelante al frente, al cuenco de sangre
Y luego las luces se apagan
Y están empezando el sonido
Vamos, lo encenderemos hasta el éxtasis
Unos 40 grados, sofocado, tose y respira
Ser pateado al frente, a la izquierda y atrás
Y cuando estás golpeando el suelo
No tienes ningún segundo para contar
Hasta que te tiren hacia arriba para seguir y seguir
No he olvidado
Que autodestruirse es el poder que me da este tipo de fuerza
En el suelo del dolor
No tenemos malditos ni santos
Todos somos las mismas siluetas oscuras
¿Quiénes están cantando el verso en lugar de gritar una maldición?
Y nos estamos acoplando alto a nuestro máximo
55 grados, sofocado, toser y respirar
Ser pateado al frente, a la izquierda y atrás
Y cuando estás golpeando el suelo
No tienes ningún segundo para contar
Hasta que te tiren hacia arriba para seguir y seguir
Suena la campana en mi cabeza: bienvenido al foso
No he olvidado
Cómo autodestruirse para rockear
No he olvidado
Que autodestruirse es el poder que me da este tipo de fuerza
Con el objetivo de no colapsar
Bloqueando todos los cheques
Celebra en la ola que construimos a la vez
Es una cosa en la que creer: la recepción voluntaria
Vamos, lo estamos rodando, mira cómo se va el círculo
66 grados, sofocado, toser y respirar
Ser pateado al frente, a la izquierda y atrás
Y cuando estás golpeando el suelo
No tienes ningún segundo para contar
Hasta que te tiren hacia arriba para seguir y seguir
Suena la campana en mi cabeza: bienvenido al foso
El sudor corre por mi cara
Me quema en los ojos otra vez
Porque
No he olvidado cómo autodestruirme para rockear
No he olvidado
Que autodestruirse es el poder que me da este tipo de fuerza
Explótalo!!!